Translation of "Alles glück der erde" in English

Alles Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde!
You can find all the happiness in the world on the back of a horse!
CCAligned v1

Reiterferien für Kinder Alles Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde!
You can find all the happiness in the world on the back of a horse!
ParaCrawl v7.1

Alles Glück der Erde… liegt auf dem Rücken der Pferde am Katschberg!
All world’s happiness you’ll find on the back of the horses at Katschberg
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen ihm alles Glück der Erde, denn das wird er noch brauchen, unser Champion, Julián "der Skorpion" Lopez!
All the luck in the world, and he'll need it, to our champ López, "The Scorpion".
OpenSubtitles v2018

Alles Glück der Erde, und von ihm nur soll in diesem Buche die Rede sein, ist ein Glück des Schaffenden – – sei es, daß er in sich das königliche Reich der Liebe schaffe, sei es, daß sich sein Werk aus dem Geist gestalte, sei es, daß materielle Werte seinem Schöpferwillen in Materie Gestaltung geben.
All the happiness of this earth, and this is all we speak of in this book, is the happiness of the creator – – be it that he creates the royal kingdom of love within himself, be it that he creates a work of the spirit, be it that material values give physical shape to his creative will.
ParaCrawl v7.1