Translation of "Alleinvertretungsberechtigten geschäftsführer" in English
Michael
Juchheim
wird
-
neben
seinem
Vater
Bernhard
-
zum
alleinvertretungsberechtigten
Geschäftsführer
bestellt.
Michael
Juchheim
was
appointed
managing
director
in
addition
to
his
father
Bernhard
Juchheim.
ParaCrawl v7.1
Gesellschafter
und
alleinvertretungsberechtigte
Geschäftsführer
sind
jetzt:
Shareholders
and
Managing
Directors
are
now:
ParaCrawl v7.1
Anderenfalls
ist
es
zur
Vermeidung
von
Risiken
empfehlenswert,
dass
ein
(Einzel-)Prokurist
oder
der
alleinvertretungsberechtigte
Geschäftsführer
die
Kündigung
unterzeichnet,
um
das
Risiko
der
Zurückweisung
wegen
des
fehlenden
Nachweises
der
Vertretungsmacht
auszuschließen.
In
all
other
events,
in
order
to
avoid
risks
it
is
advisable
to
have
an
(individual)
Prokurist
or
the
managing
director
with
sole
power
of
representation
sign
the
termination,
thus
ruling
out
the
risk
of
rejection
on
grounds
of
the
lack
of
proof
of
power
of
representation.
ParaCrawl v7.1