Translation of "Alle vier wochen" in English

Tysabri wird einmal alle vier Wochen als einstündige Infusion verabreicht.
Tysabri is given as one infusion lasting one hour every four weeks.
EMEA v3
In Studie I wurde Tocilizumab alle vier Wochen intravenös als Monotherapie verabreicht.
In Study I, tocilizumab was administered intravenously every four weeks as monotherapy.
EMEA v3
Die weitere Verabreichung von TYSABRI erfolgt dann wie bisher alle vier Wochen.
You can then continue to receive your dose of TYSABRI every 4 weeks.
EMEA v3
In Studie I wurde RoActemra alle vier Wochen intravenös als Monotherapie verabreicht.
In Study I, RoActemra was administered intravenously every four weeks as monotherapy.
ELRC_2682 v1
Tysabri wird als einstündige Tropf-Infusion in eine Vene einmal alle vier Wochen verabreicht.
Tysabri is given as a one-hour infusion (drip) into a vein once every four weeks.
ELRC_2682 v1
Die Injektionen werden alle zwei Wochen oder alle vier Wochen verabreicht.
The injections will be given every two weeks, or every four weeks.
EMEA v3
Alle Kinder erhielten Crysvita entweder alle zwei Wochen oder alle vier Wochen.
All the children received Crysvita either every two weeks or every four weeks.
ELRC_2682 v1
Hepatische Ereignisse wurden in klinischen Studien durch Kontrollen alle vier Wochen erfasst.
Liver events were detected in clinical trials with monitoring every four weeks.
ELRC_2682 v1
Die empfohlene Dosis beträgt 300 mg als subkutane Injektion alle vier Wochen.
The recommended dose is 300 mg by subcutaneous injection every four weeks.
TildeMODEL v2018
Danach wird Benlysta einmal alle vier Wochen gegeben.
After this, Benlysta is given once every four weeks.
TildeMODEL v2018
Sie werden alle vier Wochen eine Injektion erhalten.
You will be given 1 injection every four weeks.
TildeMODEL v2018
Sie werden jeweils 2 Injektionen zu 150 mg alle vier Wochen erhalten.
You will be given two 150 mg injections at a time every four weeks.
TildeMODEL v2018
Tysabri wird alle vier Wochen als einstündige Infusion verabreicht.
Tysabri is given as a one-hour infusion every four weeks.
TildeMODEL v2018
Ich muss alle vier Wochen in einen Becher pissen.
It means I piss in a cup once a month.
OpenSubtitles v2018
Alle vier Wochen ritt er los.
Every second fortnight, he rode.
OpenSubtitles v2018
Alle vier Wochen hat er einen neuen.
He hath every month a new sworn brother.
OpenSubtitles v2018
Sie tritt alle vier bis sechs Wochen zusammen.
It meets every four to six weeks.
EUbookshop v2
Ein Wechsel ist jedoch höchstens alle vier Wochen möglich.
However, only one change can be made every four weeks.
ParaCrawl v7.1
Im Jahresmittel fährt der Betrieb alle vier bis fünf Wochen einen Schnitt ein.
The farm harvests a cut of forage about every four to five weeks on a yearly average.
ParaCrawl v7.1
Das Spiel des Monats wird alle vier Wochen ausgetauscht.
The Game of the Month will be changed every 4 weeks.
ParaCrawl v7.1
Die Hautzellen erneuern sich alle vier bis sechs Wochen.
Our skin cells renew themselves every four to six weeks.
ParaCrawl v7.1
Die Teams treffen sich alle zwei bis vier Wochen und arbeiten eigenverantwortlich.
Over the course of a year, the teams meet every two to four weeks and work autonomously.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeitsgruppen treffen sich alle vier bis sechs Wochen.
The working groups meet every six to eight weeks.
ParaCrawl v7.1
Alle vier Wochen haben das übergeordnete Thema «Professional Identity».
The main topic of all four Mobility Weeks was "Professional Identity".
ParaCrawl v7.1

Related phrases

alle 8 wochen alle paar wochen vier wochen lang vier wochen
alle 3 wochen alle vier wochen alle 4 wochen alle vier
alle zwei wochen in vier wochen