Translation of "Alle 4 jahre" in English
Bei
mir
passiert
das
alle
3
oder
4
Jahre.
They
hit
me
every
three
or
four
years.
OpenSubtitles v2018
Sie
findet
alle
4
Jahre
statt.
It
is
held
every
four
years.
EUbookshop v2
4.Alle
zwei
Jahre
wechselt
der
Vorsitz
von
drei
Fachgruppen
zwischen
den
Gruppen.
4.The
presidency
of
three
specialised
sections
shall
be
rotated
between
the
Groups
every
two
years.
EUbookshop v2
Für
beide
Körperschaften
finden
die
Wahlen
alle
4
Jahre
jeweils
im
November
statt.
Elections
for
both
administrative
levels
are
held
every
four
years
in
November.
EUbookshop v2
Parlamentswahlen
finden
mindestens
alle
4
Jahre
statt.
Parliamentaryelections
are
held
at
intervals
of
four
years
or
less.
EUbookshop v2
Die
innere
Prüfung
muß
alle
4
Jahre
vorgenommen
werden.
This
must
be
carried
out
every
four
years.
EUbookshop v2
Die
finden
alle
4
Jahre
in
Olympia
statt.
Games,
held
every
4
years,
at
Olympia.
OpenSubtitles v2018
Bei
den
Bergarbeitern
in
Grossbritannien
wird
normalerweise
alle
4
Jahre
eine
Röntgenuntersuchung
vorgenommen.
In
the
United
Kingdom,
X-ray
examinations
are
normally
carried
out
every
four
years.
EUbookshop v2
Alle
Kinder
wurden
4
Jahre
gegeben
für
Zusatzbetten
ohne
Gebühr
zu
übergeben.
All
children
were
given
4
years
to
pass
without
fee
for
extra
beds.
CCAligned v1
Wird
alle
4
Jahre
durch
die
4-Jahreswartung
ersetzt.
4-year
maintenance
is
done
every
four
years.
CCAligned v1
Die
Umfrage
wurde
alle
4
Jahre
seit
18
Jahren
durchgeführt.
The
survey
was
conducted
every
4
years
for
18
years.
ParaCrawl v7.1
Im
Gregorianischen
Kalender
sind
alle
4
und
400
Jahre
ein
Schaltjahr.
In
the
Gregorian
calendar
every
4
and
400
years
are
a
leap
year.
ParaCrawl v7.1
Alle
4
Jahre
Estland
organisiert
eine
Tanz-
und
Gesangfeier.
Every
4
years
Estonia
organizes
a
dance
and
song
celebration.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
Glück,
denn
alle
4
Jahre
maritimes
internationales
Ort
wird
Fêtes.
We
were
lucky,
because
every
4
years
will
Fêtes
maritimes
internationales
place.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitglieder
werden
alle
4
Jahre
vom
allgemeinen
Universitätspersonal
gewählt.
Members
are
elected
every
4
years
by
administrative
university
staff.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlussrunde
der
Bertsolarias,
die
alle
4
Jahre
stattfindet.
The
Bertsolari
competition
held
every
four
years.
CCAligned v1
Alle
Kinder
bis
4
Jahre
sind
frei.
Children
until
4
years
are
free
of
charge.
CCAligned v1
Der
DRUCK
CHINA
ist
die
größte
Ausstellung
hielt
alle
4
Jahre
in
China.
The
PRINT
CHINA
is
the
largest
exhibition
held
every
4
years
in
China.
CCAligned v1
Eine
Prozession
findet
dort
alle
4
Jahre.
A
procession
takes
place
there
every
4
years.
ParaCrawl v7.1
Der
Rumer
Mullerumzug
findet
nur
alle
4
Jahre
statt.
The
Rum
Muller
Parade
is
held
every
4
years.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
am
Schalttag
geboren
Ihren
Geburtstag
kommt
nur
alle
4
Jahre.
If
you
were
born
on
Leap
Day
your
birthday
only
comes
every
4
years.
ParaCrawl v7.1
Diese
finden
alle
4
Jahre
statt.
It
is
held
every
4
years.
ParaCrawl v7.1
Hauptversionen
werden
alle
4
Jahre
veröffentlicht.
Major
releases
are
made
every
4
years.
ParaCrawl v7.1
Durchschnittlich
erfolgt
sie
alle
4
Jahre.
They
should
be
redone
every
4
years
on
average.
ParaCrawl v7.1
Wechseln
Sie
alle
3-4
Jahre
den
Sand
in
der
Sandfiltration.
Change
the
sand
in
sand
filtration
system
once
in
3-4
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Internationalen
WRI-
Konferenzen
finden
alle
3-4
Jahre
statt.
WRI
International
Conferences
now
take
place
every
3-4
years.
ParaCrawl v7.1
Alle
4
Jahre
trifft
sich
die
Branche
in
Düsseldorf.
Every
4
years,
the
industry
meets
in
Duesseldorf.
ParaCrawl v7.1
Wir
dürfen
wählen
alle
4
Jahre,
We
must
select
all
4
Years,
ParaCrawl v7.1
Wie
alle
4
Jahre
organisierte
Wim
das
BSD-Dorf
bei
dieser
großen
Openairveranstaltung.
As
every
4
years,
Wim
organized
the
BSD
village
at
this
huge
open
air
event.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Fest
geschieht
alle
4
Jahre
am
Anfang
Juli
in
Tomar.
The
Trays’
Festival
takes
place
every
4
years
in
the
beginning
of
July
in
Tomar.
ParaCrawl v7.1