Translation of "Aktuelles fachwissen" in English
Die
ständige
Weiterbildung
unserer
Mitarbeiter
garantiert
wachsende
Kompetenz
und
aktuelles
Fachwissen.
Regular
training
of
our
staff
guarantees
growing
competence
and
up-to-date
expertise.
ParaCrawl v7.1
Praktikanten
bringen
neue
Ideen
und
aktuelles
Fachwissen
in
Ihr
Unternehmen.
Interns
are
bringing
new
ideas
and
up
to
date
knowledge
to
your
company.
CCAligned v1
Dabei
verbindet
das
KF
Sortiment
aktuelles
Fachwissen
über
Federnelemente
mit
einer
zuverlässigen
Produktqualität.
The
KF
range
combines
state-of-the-art
knowledge
of
spring
elements
with
reliable
product
quality.
ParaCrawl v7.1
Das
sichert
ein
stets
aktuelles
Fachwissen
und
ebenso
aktiven
Wissenstransfer.
This
ensures
a
constantly
updated
knowledge
and
active
knowledge
transfer
as
well.
ParaCrawl v7.1
Aktuelles
Fachwissen,
ohne
dass
Ihnen
Mehrkosten
für
Schulungen
entstehen.
Updated
expertise
without
additional
costs
for
training.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
den
Forschungspartnern
erarbeiten
wir
stetig
aktuelles
IT-Fachwissen,
das
sich
in
unseren
Leistungen
widerspiegelt.
Together
with
our
research
partners
we
constantly
elaborate
on
our
up-to-date
IT-knowledge,
which
then
finds
itself
reflected
in
our
services.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen,
hohe
persönliche
Kompetenz
und
aktuelles
Fachwissen
können
Sie
stets
von
unseren
Teammitgliedern
erwarten.
You
can
expect
mutual
trust,
high
personal
competence
and
up
to
date
expertise
from
our
team
at
all
times.
CCAligned v1
Die
Mitgliedstaaten
sollten
überprüfen,
dass
die
benannten
Stellen,
die
mit
der
Bewertung
der
Konformität
von
unter
Verwendung
von
tierischem
Gewebe
hergestellten
Medizinprodukten
beauftragt
wurden,
über
den
für
diese
Tätigkeit
erforderlichen
Sachverstand
und
aktuelles
Fachwissen
verfügen.
The
Member
States
should
verify
that
the
notified
bodies
designated
to
assess
the
conformity
of
medical
devices
manufactured
utilising
animal
tissues
have
the
necessary
expertise
and
up-to-date
knowledge
to
perform
this
task.
DGT v2019
Es
wird
eine
ständig
einsatzbereite
Sachverständigengruppe
eingesetzt,
die
über
aktuelles
Fachwissen
verfügt
und
der
zuständigen
Behörde
die
für
eine
optimale
Vorbereitung
auf
den
Seuchenfall
erforderliche
Unterstützung
leistet.
A
permanently
operational
expert
group
shall
be
created
to
maintain
expertise
and
assist
the
relevant
authority
in
qualitative
disease
preparedness.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
ein
wichtiger
Bestandteil
des
institutionellen
Gefüges
der
EU
und
bringen
einen
Mehrwert,
indem
sie
aktuelles
und
verlässliches
Fachwissen
in
spezifischen
Bereichen
bereitstellen,
die
für
die
Wettbewerbsfähigkeit
und
das
beschäftigungswirksame
Wachstum
der
Europäischen
Union
sowie
für
das
Leben
aller
Europäer
in
unterschiedlichen
Bereichen
wie
Medizin,
Bildung,
Sicherheit
chemischer
Stoffe,
Justiz,
Sicherheit,
Verkehr,
Grundrechte
und
Umwelt
von
entscheidender
Bedeutung
sind.
They
are
an
important
component
of
the
EU
institutional
architecture,
and
add
value
by
providing
timely
and
reliable
expertise
in
specific
areas
that
are
critically
relevant
both
to
the
competitiveness
and
the
job-rich
growth
of
the
European
Union,
as
well
as
to
the
lives
of
all
Europeans
in
areas
as
diverse
as
medicines,
education,
chemical
safety,
justice,
security,
transport,
fundamental
rights
and
the
environment.
TildeMODEL v2018
Mit
dem
Fokus
auf
die
gegenwärtigen
und
zukünftigen
Anforderungen
sollen
Strategien
und
Wege
für
die
Altenpflege
der
Zukunft
aufgezeigt
und
bereits
vorhandenes,
aktuelles
Fachwissen
vorgestellt
werden.
The
idea
is
to
focus
on
current
and
future
needs,
explore
possible
strategies
for
the
future,
and
present
current
findings.
ParaCrawl v7.1
Als
Industry
Travel
Leader
bei
Google
Switzerland
bringt
der
42-Jährige
fundiertes
und
aktuelles
Fachwissen
im
Bereich
Neue
Medien
bei
Hapimag
ein.
As
the
Industry
Travel
Leader
at
Google
Switzerland,
the
42-year-old
will
contribute
solid
and
up-to-date
specialist
knowledge
in
the
area
of
new
media
to
Hapimag.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Einrichtung
altersgemischter
Teams,
bei
denen
sich
Erfahrungsreichtum
und
aktuelles
Fachwissen
gut
ergänzen,
lässt
sich
nicht
nur
die
Effizienz
von
Arbeitsabläufen
steigern,
sondern
auch
das
Firmenwissen
erhalten.
By
establishing
teams
of
mixed
ages,
in
which
a
high
level
of
experience
and
up-to-date
specialist
knowledge
complement
each
other
well,
it
is
not
only
possible
to
enhance
the
workflow
efficiency,
but
also
tp
preserve
corporate
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Aktuelles
Fachwissen
und
eine
stetige
Weiterbildung
sind
ein
unentbehrlicher
Produktionsfaktor
für
die
Unternehmung
und
ein
ausschlaggebendes
Kriterium
für
die
persönliche
berufliche
Laufbahn.
Up-to-date
expertise
and
constant
advanced
training
are
an
essential
production
factor
for
the
business
and
a
crucial
criterion
for
your
personal
career.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
der
richtige
Partner
für
Sie,
da
unsere
Mitarbeiter
aus
der
industriellen
Praxis
kommen
und
aktuelles
Fachwissen
mit
hoher
Umsetzungskompetenz
für
neue
und
praxiserprobte
Lösungen
bündeln.
We
are
the
right
partner
for
you,
as
our
employees
come
from
industrial
practice
and
combine
current
expertise
with
high
implementation
competence
for
new
and
field-proven
solutions.
CCAligned v1
Mit
dem
Fokus
auf
die
Perspektiven
der
Pflegenden
–
unter
Einbeziehung
von
Betroffenen
und
Angehörigen
–
werden
aktuelles
Fachwissen
und
(inter)nationale
Praxisbeispiele
vorgestellt.
Up-to-date
expertise
and
examples
from
international
practice
will
be
presented
with
strong
reference
to
the
nursing
perspective
and
an
integration
of
patients
and
their
relatives.
ParaCrawl v7.1
In
unseren
ganzheitlich
orientierten
Trainings
vermitteln
wir
Ihnen
aktuelles
Fachwissen
aus
der
Praxis
für
die
Praxis
–
für
einen
optimalen
Betrieb
Ihrer
Anlagen.
These
holistic
training
courses
give
you
the
most
current
expertise
–
to
secure
the
optimum
operation
of
your
power
systems.
ParaCrawl v7.1
Diese
von
Marmitek
autorisierten
Händler
bieten
ein
aktuelles
Angebot,
umfassendes
Fachwissen,
einen
ausgezeichneten
Service
und
ein
sicheres
Zahlungsumfeld.
These
Marmitek
authorised
dealers
offer
a
current
range,
comprehensive
knowledge,
excellent
service
and
a
secure
payment
environment.
ParaCrawl v7.1
Das
Zertifikatsstudium
Versicherungsrecht
vermittelt
Ihnen
aktuelles
Fachwissen
rund
um
das
Thema
Versicherungsvermittlung
und
behandelt
dabei
nicht
nur
rein
fachliche
Aspekte
wie
Haftungsfragen,
Versicherungssparten
und
Versicherungsrecht,
sondern
unterstützt
auch
den
Ausbau
Ihrer
persönlichen
Kompetenzen
in
Bereichen
wie
Kommunikation
oder
Selbstmanagement.
This
program
of
study,
leading
to
a
certificate
in
insurance
law,
provides
you
with
current
specialist
knowledge
in
insurance
mediation
and,
by
doing
so,
treats
not
only
purely
technical
aspects
such
as
liability
issues,
classes
of
insurance
and
insurance
law,
but
also
enhances
your
personal
skills
in
areas
such
as
communication
or
self-management.
ParaCrawl v7.1
Das
neu
erschienene
Themenheft
„transferplus“
stellt
aktuelles
Fachwissen
und
(inter-)nationale
Praxisbeispiele
zur
Versorgung
von
demenziell
erkrankten
Patienten
im
Krankenhaus
vor.
The
July
issue
of
the
g-plus
brochure
presents
latest
findings
and
examples
from
the
(inter)national
practice
of
health
care
for
hospitalized
dementia
sufferers.
ParaCrawl v7.1
Parallel
zur
Messe
vermittelt
ein
dreitägiger
Kongress
mit
Fachtagungen
und
Seminaren
aktuelles
Fachwissen
rund
um
den
gesamten
Themenbereich.
Parallel
to
the
fair
obtain
a
three-day-long
congress
with
trade
conferences
and
seminars
current
specialized
knowledge
approximately
around
the
entire
range
of
topics.
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
großen
Wert
darauf,
Sie
praxisnah
zu
qualifizieren
und
Ihnen
aktuelles
und
anwendbares
Fachwissen
zu
vermitteln.
We
place
great
importance
on
qualifying
you
in
practical
matters
and
imparting
current
and
applicable
expert
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktionsvielfalt
und
die
beschleunigten
Innovationszyklen
der
einzelnen
Gewerke
erfordern
ein
tiefgehendes,
aktuelles
Fachwissen
und
langjährige
Erfahrung
für
eine
ergebnissichere
Handhabung
über
alle
Leistungsphasen
hinweg.
The
functionality
and
the
accelerated
innovation
cycles
of
the
single
trades
require
for
a
profound
and
up-to-date
knowledge
as
well
as
a
long
experience
to
ensure
a
result
oriented
handling
throughout
all
service
phases.
ParaCrawl v7.1
Die
Vertiefung
Accounting,
Controlling
und
Auditing
legt
ihre
Schwerpunkte
insbesondere
auf
das
interne
und
externe
Rechnungswesen,
unterstützende
IT-Prozesse,
die
finanzielle
Führung
und
Steuerung
von
Unternehmen,
das
Prüfwesen
sowie
auf
aktuelles
Fachwissen.
In
particular,
the
specialization
Accounting,
Controlling,
Auditing
focuses
on
internal
and
external
accountancy,
supporting
IT
processes,
the
financial
management
and
controlling
of
enterprises,
auditing,
and
current
specialist
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
ein
umfassendes
Angebot
an
Weiterbildungen
an,
in
denen
Ihnen
aktuelles
Fachwissen
sowie
Methoden
zur
effizienten
Arbeitsweise
vermittelt
werden.
We
offer
an
extensive
range
of
training
where
you
can
learn
up-to-date
technical
knowledge
and
effective
working
methods.
ParaCrawl v7.1
Das
Zertifikatsstudium
vermittelt
Ihnen
aktuelles
Fachwissen
rund
um
das
Thema
Innovationsmanagement
und
behandeltdabei
nicht
nur
die
rein
unternehmerischen
Aspekte
wie
Projektmanagement,
Marketing
und
Vertrieb,
sondern
unterstützt
auch
den
Ausbau
Ihrer
Führungskompetenzen
und
die
Weiterentwicklung
Ihrer
Persönlichkeit.
This
course
of
studies
leading
to
the
certificate
provides
you
with
up-to-date
expertise
in
the
area
of
innovation
management.
It
not
only
addresses
such
purely
entrepreneurial
aspects
as
project
management,
marketing
and
sales
but
also
helps
promote
your
leadership
skills
and
further
development
of
your
personality.
ParaCrawl v7.1
Modernes
Trainingscenter
ermöglicht
noch
effizientere
Möglichkeiten,
aktuelles
Fachwissen
und
die
neusten
Technologien
praxisnah
und
kompetent
zu
vermitteln.
The
modern
training
center
offers
new
possibilities
and
increased
efficiency
for
practical
lessons
in
up-to-date
knowledge
and
state-of-the-art
technology.
ParaCrawl v7.1