Translation of "Aktueller arbeitgeber" in English
Sie
gab
die
juristischen
Fakultät
auf,
kein
aktueller
Arbeitgeber.
She
dropped
out
of
law
school,
no
current
employer.
OpenSubtitles v2018
Aktueller
Arbeitgeber
(bitte
Position
und
Dauer
der
Anstellung
angeben)
Current
Employer
(please
indicate
position
and
duration)
ParaCrawl v7.1
Du
willst
anonym
einen
Job
suchen,
damit
dein
aktueller
Arbeitgeber
nichts
davon
erfährt.
You
would
like
to
find
a
job
anonymously,
so
your
current
employer
will
not
find
out.
CCAligned v1
Dazu
gehören:
Ausbildung,
Berufserfahrung,
aktueller
Arbeitgeber,
Sprachkenntnisse
inkl.
Level,
sowie
die
wichtigsten
beruflichen
Meilensteine
bzw.
Projekte.
This
includes:
Training,
work
experience,
current
employer,
language
skills
incl.
level,
as
well
as
the
most
important
professional
milestones
or
projects.
CCAligned v1
Dürfen
wie
ihren
aktuellen
Arbeitgeber
kontaktieren?
May
we
contact
your
present
employer?
CCAligned v1
Ja,
auf
Wunsch
anonymisieren
wir
Ihren
aktuellen
Arbeitgeber.
Yes,
we
can
anonymize
your
current
employer
on
request.
CCAligned v1
Hier
findet
ihr
eine
Übersicht
aller
aktuellen
Top
Arbeitgeber.
This
is
our
complete
listing
of
current
Top
Employers.
ParaCrawl v7.1
Womöglich
flattern
Sie
gar
Ihrem
aktuellen
Arbeitgeber
als
Empfehlung
auf
den
Tisch.
The
may
even
end
up
on
your
current
employer’s
desk
in
the
form
of
a
recommendation.
ParaCrawl v7.1
Indeed
Assessments
ist
aktuell
für
Arbeitgeber
kostenlos.
Indeed
Assessments
is
currently
free
for
Employers.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
meinem
aktuellen
Arbeitgeber
meine
Englischkenntnisse
angeboten,
da
sie
Muttersprachler
sind.
I
offered
my
English
knowledge
to
my
current
employer
as
they
are
Persian
native
speakers.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuellen
Arbeitgeber
dieser
Spezialisten
müssen
mit
einem
intensivierten
Wettbewerb
um
fähige
Köpfe
rechnen.
These
specialists'
current
employers
will
have
to
reckon
with
intensified
competition
for
able
brains.
ParaCrawl v7.1
Diese
Eigenschaften
sind
in
der
Regel
recht
ansprechend
zu
potenziellen
und
aktuellen
Arbeitgeber
zu
sein.
These
characteristics
tend
to
be
quite
appealing
to
potential
and
current
employers.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Arbeitgeber
darf
Ihren
aktuellen
oder
früheren
Arbeitgeber
nur
mit
Ihrer
Einwilligung
fragen.
Your
potential
new
employer
may
only
request
a
reference
from
your
current
or
previous
employer
with
your
consent.
ParaCrawl v7.1
Besonders
wurden
Aspekte
wie
Karriereperspektiven,
aktuelle
Herausforderungen
an
Arbeitgeber
und
Talent
Management
betrachtet.
Aspects
such
as
career
perspectives,
current
challenges
for
employers,
and
talent
management
were
particularly
stressed.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich,
Selbst-Marketing
ist
die
Kommunikation
Ihrer
Vorteile
für
die
potenziellen
oder
aktuellen
Arbeitgeber.
Basically,
self-marketing
is
communicating
your
benefits
to
potential
or
current
employers.
ParaCrawl v7.1
Ein
britischer
Unternehmensberater
hatte
sich
zuvor
beschwert,
OLAF
habe
Briefe
an
seine
früheren
und
aktuellen
Arbeitgeber
geschickt,
die
den
Eindruck
vermittelten,
er
sei
für
schwerwiegende
Unregelmäßigkeiten
im
Rahmen
von
EU-Projekten
verantwortlich.
This
follows
a
complaint
from
a
British
consultant,
who
argued
that
letters
which
OLAF
had
sent
to
his
former
and
current
employers
implied
that
he
was
responsible
for
serious
irregularities
in
the
framework
of
EU
funded
projects
in
which
he
was
involved.
TildeMODEL v2018
Im
Durchschnitt
sind
10%
der
europäischen
Arbeitnehmer
seit
weniger
als
einem
Jahr
bei
ihrem
aktuellen
Arbeitgeber
beschäftigt,
36%
haben
ihren
Arbeitgeber
vor
1
bis
5
Jahren
gewechselt,
17%
vor
6
bis
10
Jahren
und
36%
habenihren
Arbeitsplatz
schon
seit
über
10
Jahren
nicht
mehr
gewechselt.
On
average,
10%
of
European
workers
have
beenwith
their
current
employer
less
than
1
year,
36%
havechanged
employer
between
1
and
5
years
ago,
17%
between6
and
10
years
ago
and
36
%
have
been
in
their
job
for
morethan
10
years.
EUbookshop v2
In
der
Vergangenheit
hatte
es
bereits
Schnittstellen
mit
seinem
aktuellen
Arbeitgeber
gegeben,
etwa
durch
die
gemeinsame
Entwicklung
des
Anhängerrangierassistenten
durch
Carmeq
und
die
Abteilung
EEFA
von
Volkswagen.
There
had
already
been
ties
with
his
current
employer
in
the
past,
such
as
the
joint
development
of
the
trailer
assist
by
Carmeq
and
Volkswagen’s
EEFA
department.
ParaCrawl v7.1
Wir
laden
regelmäßig
Gastredner
in
den
Klassenraum
ein,
um
Ihnen
eine
aktuelle
Arbeitgeber-
und
Branchenperspektive
zu
geben.
We
regularly
invite
guest
speakers
into
the
classroom
to
give
you
an
up-to-date
employer
and
industry
perspective.
ParaCrawl v7.1
Angaben
zum
aktuellen
Arbeitgeber
Hinweis:
Die
Angabe
dieser
Daten
ist
freiwillig
und
dient
ausschließlich
dem
unten
beschriebenen
Zweck.
Current
Employer
Note:
Information
provided
in
this
section
is
voluntary
and
will
be
solely
used
for
the
below
described
reason.
ParaCrawl v7.1