Translation of "Aktuelle adresse" in English
In
der
Akte
ist
auch
seine
aktuelle
Adresse.
He
has
a
current
address
on
file,
too.
OpenSubtitles v2018
Der
Notar
kann
uns
seine
aktuelle
Adresse
geben.
There
has
to
be
a
current
address
with
the
escrow
company.
Somewhere
they
sent
the
check
to.
OpenSubtitles v2018
Sein
Bewährungshelfer
hatte
in
seiner
Akte
eine
aktuelle
Adresse.
His
parole
officer
had
a
current
address
on
file.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
aktuelle
Adresse
gefunden
von
Tante
und
Onkel
in
Brooklyn
Heights.
I've
tracked
down
a
recent
address
for
the
aunt
and
uncle
in
Brooklyn
Heights.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hat
das
Patentamt
eine
aktuelle
Adresse
von
ihm.
So
maybe
the
patent
office
has
a
current
address
for
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
sende
euch
seine
aktuelle
Adresse
ans
GPS.
I'm
sending
his
current
address
to
your
GPS
now.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
keine
aktuelle
Adresse
und
wurde
letztmals
1996
erfasst.
There's
no
current
address
though,
and
no
record
of
her
since
1996.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
meine
aktuelle
Adresse,
OK?
No.
This
is
not
my
current
address,
okay?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
keine
aktuelle
Adresse
von
ihm.
Unfortunately,
there's
no
current
address
for
him.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
aktuelle
Adresse
der
letzten
Bewohner.
We
got
a
current
address
on
the
last
occupants.
OpenSubtitles v2018
Bitte
geben
Sie
Ihre
aktuelle
E-Mail
Adresse
ein,
Please
enter
your
e-mail
address,
CCAligned v1
Die
aktuelle
Adresse
in
Hamburg
ist
hier:
The
current
adress
in
Hamburg
is
here:
CCAligned v1
Nein,
Sie
können
Ihre
aktuelle
E-Mail-Adresse
verwenden.
No,
you
can
use
your
current
email
address.
CCAligned v1
Beim
Absenden
des
Kontaktformulars
wird
aus
Sicherheitsgründen
die
aktuelle
IP-Adresse
des
Absenders
gespeichert.
When
you
submit
the
contact
form,
the
current
IP
address
of
the
sender
is
saved
for
security
reasons.
ParaCrawl v7.1
Versichern
Sie
sich,
dass
wir
Ihre
aktuelle
E-mail
Adresse
haben.
Make
sure
that
we
have
your
current
e-mail
address.
CCAligned v1
Der
Setup
CITP
Menu
Title
Bar
zeigt
die
aktuelle
CITP
Multicast
Adresse.
The
Setup
CITP
menu
title
bar
shows
the
current
CITP
multicast
address.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
bitte
nicht,
Ihre
aktuelle
Adresse
in
Deutschland
mitzuteilen.
Don't
forget
to
inform
us
of
your
current
address
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Löschen
Sie
die
aktuelle
E-Mail-Adresse
und
melden
Sie
sich
im
System
ab.
Delete
the
current
email
address
by
logging
off
from
the
system.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
haben
wir
die
aktuelle
Telefonnummer
und
Adresse
parat.
We
also
have
the
current
telephone
number
and
address
for
each
manufacturer
at
hand.
ParaCrawl v7.1
Die
E-Mails
lassen
Sie
kostenlos
an
Ihre
aktuelle
E-Mail-Adresse
weiterleiten.
You
can
have
e-mails
redirected
to
your
current
e-mail
address
for
free.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
Ihre
aktuelle
E-Mail-Adresse
ein.
Please
enter
your
current
email
address.
CCAligned v1
Die
aktuelle
E-Mail
Adresse
von
Kra-Tronic
Corp
(und
auch
Kra-Page)
ist:
The
actual
e-mail
address
of
Kra-Tronic
Corp
(and
also
Kra-Page)
is:
CCAligned v1
Informieren
Sie
EEI
über
Ihre
aktuelle
Email
Adresse.
Provide
EEI
with
your
updated
email
address.
CCAligned v1
Ich
möchte
meinem
Account
die
aktuelle
IP-Adresse
als
autorisierten
Standort
hinzufügen.
Save
my
current
IP
address
as
an
authorized
location
on
my
account.
CCAligned v1
Die
aktuelle
Uhrzeit
und
Adresse
werden
automatisch
ausgefüllt!
The
current
time
and
address
are
automatically
filled
out!
CCAligned v1
Für
unsere
aktuelle
Adresse
nehmen
Sie
bitte
Kontakt
mit
uns
auf.
Please
contact
us
for
our
adress
CCAligned v1
Die
aktuelle
MAC-Adresse
und
Bus-ID
der
Karte
werden
im
Dialogfeld
angezeigt.
The
current
MAC
address
and
bus
ID
of
the
card
are
shown
in
the
dialog.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
finden
Sie
die
jeweils
aktuelle
Adresse
im
Impressum.
Now
you
can
find
the
current
address
on
the
imprint
page.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
schon
darüber
gedacht,
was
Ihre
aktuelle
IP
Adresse
ist?
Are
you
wondering
what
your
current
IP
address
is?
ParaCrawl v7.1