Translation of "Aggressives auftreten" in English

Aber das Abkommen, das die offizielle Bezeichnung Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) trägt, sollte immer nur der erste Schritt auf dem Weg sein, Irans aggressives Auftreten in anderen Bereichen zu thematisieren.
But that deal, known as the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), was never intended to stand alone; rather, it was supposed to be the first step toward addressing Iran’s aggressive behavior in other areas.
News-Commentary v14

Diese Gefahren waren unter anderem* der durch den Völkerbund unter Führung Deutschlands, dem Vereinigten Königreich und den USA gemachte Versuch, Liberia zu rekolonisieren,* ein aggressives Auftreten Frankreichs und* der Versuch eines Coup durch die Firestone Tire & Rubber Company, welcher ein Großteil des liberianischen Landes gehörte.
These included threats by the League of Nations led by Germany, the United Kingdom and the United States to recolonize the country unless reforms were made, aggressive actions by France and a coup attempt by the Firestone Tire and Rubber Company which owned much of Liberia's land.
Wikipedia v1.0

Madame Nhus aggressives Auftreten und ihre ständigen Aufforderungen an Khanh, anzugreifen, veranlassten den General damit zu drohen, den Palast zu verlassen.
Madame Nhu's aggressive stance and persistent calls for Khanh to attack, prompted the general to threaten to leave.
WikiMatrix v1

Diese Gefahren waren unter anderem der durch den Völkerbund unter Führung Deutschlands, dem Vereinigten Königreich und den USA gemachte Versuch, Liberia zu rekolonisieren, ein aggressives Auftreten Frankreichs und der Versuch eines Coup durch die Firestone Tire & Rubber Company, welcher ein Großteil des liberianischen Landes gehörte.
These included threats by the League of Nations led by Germany, the United Kingdom and the United States to recolonize the country unless reforms were made, aggressive actions by France and a coup attempt by the Firestone Tire and Rubber Company which owned much of Liberia's land.
WikiMatrix v1

Die Royal Navy traf Vorbereitungen für ein aggressiveres Auftreten im Indischen Ozean und für eine britische Beteiligung am Seekrieg im Pazifik.
Preparations were put in hand for a more aggressive stance in the Indian Ocean and for British naval participation in the Pacific theatre.
Wikipedia v1.0

Solche Zugglieder könnten also wegen dieser Eigenschaften mit Vorteil als Ankerelemente im Grund- und Bergbau eingesetzt werden, wo oft aggressive Wässer auftreten, die für Zugglieder aus Stahl eine Korrosionsgefahr bedeuten.
Accordingly, because of these properties, tension members of composite fiber materials can be used advantageously as anchoring elements in foundation work and underground mining, where aggressive water frequently occurs which poses the danger of corrosion to tension members of steel.
EuroPat v2