Translation of "Administrativer ablauf" in English

Ein Teil dieser Infrastruktur wird durch die Modalitäten für die Versteigerung von Emissionszertifikaten bestimmt, wo die Richtlinie der Kommission Durchführungsbefugnisse überträgt, zu denen namentlich der Erlass einer Verordnung über den „zeitlichen und administrativen Ablauf sowie sonstige Aspekte der Versteigerung“ zählt.
Part of this infrastructure relates to the modalities for auctioning of emissions allowances, where the Directive confers implementing powers to the Commission, notably through the adoption of a Regulation on "the timing, administration and other aspects" of auctioning.
TildeMODEL v2018

Ein Teil dieser Infrastruktur wird durch die Modalitäten für die Versteigerung von Emissions­zertifikaten bestimmt, wo die Richtlinie der Kommission Durchführungsbefugnisse überträgt, zu denen namentlich der Erlass einer Verordnung über den "zeitlichen und administrativen Ablauf sowie sonstige Aspekte der Versteigerung" zählt.
Part of this infrastructure relates to the modalities for auctioning of emissions allowances, where the Directive confers implementing powers to the Commission, notably through the adoption of a Regulation on "the timing, administration and other aspects" of auctioning.
TildeMODEL v2018

Diese Verordnung enthält Vorschriften über den zeitlichen und administrativen Ablauf und weitere Aspekte der Versteigerung von Zertifikaten gemäß der Richtlinie 2003/87/EG.
This Regulation provides for rules on the timing, administration and other aspects of the auctioning of allowances under Directive 2003/87/EC.
DGT v2019