Translation of "Administrativen bereich" in English

Dazu aber brauchen wir dringend eine echte Vereinfachung im administrativen Bereich.
If they are to do that, though, there is an urgent need for real simplification where administration is concerned.
Europarl v8
Anschließend wechselte er in den administrativen Bereich des Fußballsports.
He then moved into the sphere of football administration.
WikiMatrix v1
Klicken Sie auf Portal Manager um in den administrativen Bereich zu gelangen.
Click on the Portal Manager button to get to the administrative area.
ParaCrawl v7.1
Zu ihrem Aufgabenbereich gehören Sekretariatsaufgaben im rechtlichen und administrativen Bereich der Kanzlei.
She looks after the legal and administrative assistance support functions at the firm.
CCAligned v1
Bangkok ist eine spezielle administrativen Bereich.
Bangkok is a special administrative area.
ParaCrawl v7.1
Dort übernahm er verschiedene Aufgabenfelder im administrativen und militärischen Bereich.
There he took over several areas of responsibility in the administrative and military field.
ParaCrawl v7.1
Die Frage der Unterstützung im administrativen Bereich wurde als prioritär eingestuft.
The issue of obtaining administrative support has, for example, been regarded as a priority.
ParaCrawl v7.1
Datensatz mit den Räten, Spielplätze administrativen Bereich angesiedelt.
Dataset showing Playgrounds located with the Councils administrative area.
ParaCrawl v7.1
Klicken SIe auf Portal Manager um in den administrativen Bereich zu gelangen.
Click the button Portal Manager to get to the administrative area.
ParaCrawl v7.1
Durch die enge IT-Integration werden zusätzlich erhebliche Kosten im administrativen Bereich eingespart.
The close IT integration additionally saves significant costs in the administrative area.
ParaCrawl v7.1
Man braucht viele Leute im administrativen Bereich.
Lots of people are needed in the administrative sector.
ParaCrawl v7.1
Klicks im "Administrativen Bereich" sowie statische HTML-Seiten werden nicht berücksichtigt.
Clicks in the "Administrative area" as well as static HTML pages are not considered.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise wird es uns gelingen, die Zersplitterung im administrativen Bereich abzubauen.
That can help reduce administrative segmentation.
Europarl v8
Es sind noch bestimmte Dinge nachzuholen, im wirtschaftlichen Bereich, im administrativen Bereich.
There is still room for catching up in both the economic and administrative spheres.
Europarl v8
Die Verwaltungstätigkeiten im administrativen und finanziellen Bereich für diese Veröffentlichungen stellen sich folgendermaßen dar:
The administrative and financial management of these publications can be broken down into the following activities:
EUbookshop v2
Die diese Veröffentlichungen betreffenden Tätigkeiten im administrativen und finanziellen Bereich stellen sich wie folgt dar:
The administrative and financial management of these publications can be summarised as follows:
EUbookshop v2
Die diese Veröffentlichungen betreffenden Tätigkeiten im administrativen und finanziellen Bereich stellen sich folgendermaßen dar:
The administrative and financial management of these publications can be summarized as follows.
EUbookshop v2
Allerdings sind weitere Anstrengungen erforderlich, um die administrativen Kapazitäten im Bereich der Geschlechtergleichstellung auszubauen.
However, further efforts are needed to develop administrative capacity on gender equality.
EUbookshop v2
In unserem administrativen Bereich bieten wir die gesamte kaufmännische Abwicklung für kleine und mittelständische Industriebetriebe an.
Our administrative services offers all commercial activities for small and mid-sized industrial companies.
CCAligned v1
Anschließend stellen wir im administrativen Bereich die Fondsbuchhaltung und das Steuerreporting für den Kunden dar.
Those of us in the administrative area will then carry out the fund accounting and tax reporting for the client.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf den Link Messeverwaltung, um in den administrativen Bereich zu gelangen.
Click the link Trade show administration to get to the administrative area.
ParaCrawl v7.1
Die Helmholtz-Gemeinschaft bietet daher für Fach- und Führungskräfte im technischen und administrativen Bereich vielfältige Beschäftigungsmöglichkeiten.
Therefore, the Helmholtz Association offers diverse employment opportunities for specialists and leaders in both the technical and administrative area.
ParaCrawl v7.1
Die Einrichtungen der Klimaforschung bieten Arbeitsplätze in der Forschung aber auch im administrativen Bereich an.
The institutes for climate research offer jobs in research, as well as in the administrative field.
ParaCrawl v7.1
Sukzessive wird dieser Prozess nun auf alle Mitarbeiter der Lufthansa Group im administrativen Bereich ausgerollt.
This process is now being rolled out step by step for all Lufthansa Group employees in administrative func- tions.
ParaCrawl v7.1
Möchtest du Erfahrungen im Marketing und administrativen Bereich eines Unternehmens sammeln und gleichzeitig in die Bra …
Would you like to gain experience in the marketing and administrative areas of a company and at the same time get a tast …
CCAligned v1
Auf der ersten Etage entwickeln Sie administrativen Bereich Abteilung und vollständige Wiederherstellung der CAM-Maschinen.
On the first floor you develop administrative area department and complete recovery of CAM machines.
CCAligned v1

Related phrases

it bereich in ihrem bereich therapeutischer bereich im administrativen bereich
in bereich Bereich administrativen bereich bestimmter bereich
größerer bereich medizinischer bereich