Translation of "Abweichungen sind möglich" in English
Grundrisse
nur
schematisch
dargestellt
-
geringe
Abweichungen
sind
möglich.
Floor
plans
shown
only
schematically
-
small
deviations
are
possible.
CCAligned v1
Wie
lange
dauert
eine
Tour
und
welche
Abweichungen
sind
möglich?
How
long
a
tour
lasts
and
which
divergences
are
possible?
CCAligned v1
Geringe
Abweichungen
im
Framebereich
sind
möglich.
Slight
differences
in
the
field
of
video
frames
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Abweichungen
sind
natürlich
jederzeit
möglich,
sollten
aber
stets
unter
hygienischen
Gesichtspunkten
erfolgen.
Deviations
are
possible
at
any
time,
of
course,
but
should
always
happen
from
a
hygienic
point
of
view.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
dargestellten
Ausführungen
sind
Abweichungen
möglich.
Deviations
from
the
illustrated
embodiments
are
possible.
EuroPat v2
Bei
berufsbegleitenden
Studiengängen
und
Angeboten
des
Weiterbildungszentrums
sind
Abweichungen
möglich.
For
career-integrated
courses
and
programmes
offered
by
the
Continuing
Education
Centre,
deviations
are
possible.
CCAligned v1
Von
den
Abbildungen
sind
Abweichungen
möglich.
Actual
items
may
differ
from
the
images
shown.
CCAligned v1
Abweichungen
sind
möglich
nach
schriftliche
Vereinbarung
mit
dem
Vermieter.
Alternate
periods
are
possible
when
agreed
in
writing
by
both
landlord
and
tenant.
ParaCrawl v7.1
Kleinere
Abweichungen
vom
Foto
sind
möglich.
Small
deviations
from
the
picture
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Typische
Ausstattung
(Abweichungen
sind
möglich):
Typical
furnishing
(variations
are
possible):
ParaCrawl v7.1
Abbildung
ähnlich,
Abweichungen
davon
sind
möglich.
The
illustration
is
similar,
deviations
therefrom
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Abweichungen
beim
Angebot
sind
möglich,
prüfe
die
lokale
Verfügbarkeit.
Variations
on
offering
may
apply,
check
local
availability.
ParaCrawl v7.1
Die
Voransicht
beim
Screenproofs
ist
nicht
farbecht,
Abweichungen
sind
möglich.
The
preview
of
the
screen
proofs
is
not
colourfast,
deviations
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Der
gewählte
Domainname
muss
weitgehend
dem
Unternehmensnamen
entsprechen,
geringe
Abweichungen
oder
Abkürzungen
sind
möglich.
The
chosen
domain
name
has
to
match
the
name
of
the
organisation,
however,
minor
changes,
variations
or
abbreviations
are
allowed.
ParaCrawl v7.1
Abweichungen
bei
Flüssigkeitsgemischen
sind
möglich.
Deviations
in
liquid
mixtures
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Zimmerbilder
Beispiele
darstellen
-
Abweichungen
sind
daher
möglich.
Please
note
that
the
room
pictures
are
examples
-
deviations
are
therefore
possible.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
hinsichtlich
der
Hardware
als
auch
hinsichtlich
der
Reihenfolge
der
Verfahrensschritte
sind
Abweichungen
möglich.
Departures
are
possible
both
in
terms
of
the
hardware
and
in
terms
of
the
order
of
the
method
steps.
EuroPat v2
Aus
Mobilfunknetzen
sind
Abweichungen
möglich.
Prices
may
vary
for
mobile
networks.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesen
Bildern
handelt
es
sich
um
Beispiele
und
aufgrund
der
Zimmervielfalt
sind
Abweichungen
möglich.
These
photographs
are
examples
and
due
to
the
great
variety
of
rooms
differences
can
occur.
CCAligned v1
Abweichungen
der
Produktabbildungen
sind
möglich.
Deviations
of
the
product
illustrations
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Period:
Bevorzugt
wäre
der
Zeitraum
von
November
2016
bis
März
2017,
Abweichungen
sind
möglich.
Period:
Preferably
between
1st
November
2016
and
the
end
of
April
2017,
other
options
are
negotiable.
ParaCrawl v7.1