Translation of "Absolut richtig" in English
Es
ist
absolut
richtig,
dass
wir
uns
um
allgemeine
Belange
kümmern
müssen.
We
should,
in
fact,
be
concerned
with
general
interests.
Europarl v8
Daher
ist
es
absolut
richtig,
das
auf
die
Tagesordnung
zu
setzen.
It
is
therefore
absolutely
right
to
put
this
on
the
agenda.
Europarl v8
Aus
unserer
Sicht
ist
der
vom
Berichterstatter
verfolgte
Ansatz
absolut
richtig.
In
our
opinion,
the
approach
taken
by
the
rapporteur
is
absolutely
right.
Europarl v8
Ich
halte
das
für
absolut
richtig.
I
think
that
is
absolutely
right.
Europarl v8
In
dieser
Woche
haben
sich
alle
meine
Ahnungen
als
absolut
richtig
erwiesen.
This
week
all
my
suspicions
have
been
proved
absolutely
correct.
Europarl v8
Das
Protokoll
ist
absolut
richtig,
doch
bei
der
Wiedergabe
stimmt
es
nicht.
The
Minutes
are
excellent
but
the
final
text
is
incorrect.
Europarl v8
Das
ist
absolut
richtig,
und
das
müssen
wir
energisch
verurteilen.
That
is
absolutely
correct
and
we
must
vigorously
condemn
them.
Europarl v8
Deshalb
sind
die
von
uns
eingereichten
Änderungsanträge
meiner
Meinung
nach
absolut
richtig.
That
is
why
I
believe
our
amendments
are
excellent.
Europarl v8
Es
ist
absolut
richtig
von
ihnen,
ihre
eigenen
Interessen
zu
verfolgen.
That's
absolutely
the
right
thing,
for
people
to
follow
their
self-interest.
TED2020 v1
Dieser
Gesetzesentwurf
ist
absolut
richtig
und
er
sollte
angenommen
werden!
This
is
an
absolutely
correct
draft
law
which
should
be
adopted!
GlobalVoices v2018q4
Das
ist
absolut
richtig,
das
ist
er.
As
a
matter
of
fact,
that's
him.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
ich
neulich
gesagt
habe,
ist
absolut
richtig,
aber...
Everything
that
I
said
the
other
day
is
absolutely
true.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Instinkt
war
absolut
richtig,
sie
war
eine
echte
Fotze.
Your
instincts
were
right
on.
She
was
a
class-A
cunt.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
absolut
richtig,
Beakie.
That's
absolutely
right,
Beakie.
OpenSubtitles v2018
Sie
liegen
absolut
richtig,
Sir.
Actually,
you're
absolutely
correct,
sir.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
du
heute
Morgen
gesagt
hast,
war
absolut
richtig.
Everything
you
said
this
morning
was
absolutely
correct.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
absolut
richtig,
Rio.
That's
absolutely
right,
Rio.
OpenSubtitles v2018