Translation of "Absender der email" in English
Neu:
Die
Schaltfläche
"Auswahl
aller
Empfänger
aufheben"
läßt
den
Absender
der
Email
weiterhin
ausgewählt.
New:
The
button
"Unselect
all
Recipients"
unselects
all
but
the
sender
of
the
email.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestätigung
des
Eingangs
der
Bestellung
erfolgt
unverzüglich
nach
deren
Absenden
per
Email.
The
confirmation
of
the
receipt
of
the
order
takes
place
immediately
after
their
sending
by
email.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
von
uns
nach
Absendung
der
Ware
per
Email
die
Paketscheinnummer
Ihrer
Sendung
mitgeteilt.
You
get
the
parcel
ident
code
from
us
after
dispatch
of
your
goods.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Absendung
der
50
Emails
infiziert
der
Virus
die
NORMAL.DOT,
so
daß
jedes
neu
geöffnete
oder
gespeicherte
Word-Dokument
infiziert
wird.
After
the
virus
has
sent
the
50
emails
it
infects
the
NORMAL.DOT,
so
that
every
new
opened
or
saved
document
will
be
infected
too.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
kann
vorgesehen
sein,
dass
die
Bilddaten
ein
oder
mehrere
Fotos
eines
Absenders
der
Email
aufweisen.
To
this
end
it
may
be
provided
that
the
image
data
includes
one
or
more
photos
of
a
sender
of
the
email.
EuroPat v2
Mit
Absendung
der
Bestellung
per
Email,
Telefon
oder
Fax
gibt
der
Kunde
ein
bindendes
Kaufangebot
ab.
In
submitting
an
order
by
email,
phone
or
fax
the
customer
has
submitted
a
binding
purchase
order.
ParaCrawl v7.1
Durch
Absenden
der
eMail
bestätigst
Du,
dass
Du
die
alleinigen
Rechte
am
eingesendeten
Material
hast
und
uns
die
Erlaubnis
zum
Veröffentlichen
auf
diesen
Seiten
erteilst.
By
sending
an
email
you
assure
that
you
are
the
owner
of
the
send
pictures/videos
and
allow
me
to
publish
this
material
here.
CCAligned v1
Wir
bestätigen
Ihre
Bestellung
unmittelbar
nach
Absenden
der
Bestellung
per
Email
an
die
von
Ihnen
angegebene
Email-Adresse.
We
will
confirm
your
offer
immediately
after
sending
the
order
via
email
to
your
specified
email
address.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Absenden
der
eMail
kommt
noch
kein
Mandatsverhältnis
zustande,
für
die
Erteilung
eines
Mandatsauftrag
verwenden
sie
bitte
unser
Formular.
Upon
sending
the
e-mail
there
is
not
yet
a
mandate
relationship
established,
for
the
issuing
of
the
mandate
order,
please
use
our
form.
ParaCrawl v7.1