Translation of "Abschließende rechnung" in English
Die
abschließende
Rechnung,
wenn
Sie
von
uns
erhalten,
müssen
Sie
diese
6
Wochen
vor
Ihrer
Abreise
zu
bezahlen,
nach
dem
Sie
die
Buchungsbestätigung
von
uns
und
Informationen
über
Ihre
Anreise
erhalten.
The
final
invoice
you
receive
from
us,
you
will
need
to
pay
6
weeks
before
your
departure,
after
which
you
will
receive
the
final
confirmation
from
us
and
information
about
your
arrival.
CCAligned v1
Sie
erhalten
abschließend
eine
Rechnung
über
die
Übersetzungsdienstleistung.
You
will
finally
receive
an
invoice
for
the
translation
service.
CCAligned v1
Ich
musste
eine
schnelle
Entscheidung
über
das
Abschließen
der
Rechnung
treffen.
I
had
to
make
a
quick
decision
about
closing
the
account.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
jedoch
keinen
Börsenzwang,
da
die
Mitglieder
jederzeit
außerbörsliche
Geschäfte
vermitteln
oder
für
eigene
Rechnung
abschließen
können.
This
does
not
mean
that
it
is
mandatory
to
deal
through
the
stock
exchange,
however,
as
the
members
may
at
any
time
trade
off
the
exchange,
either
as
agents
or
for
their
own
account.
EUbookshop v2
Der
Umsatz
des
NoShows
läuft
nur
dann
in
den
Berichten
auf,
wenn
Sie
die
Rechnung
abschließen.
The
turnover
of
the
no-shows
will
only
appear
on
the
reports
after
closing
the
bill.
ParaCrawl v7.1
Während
die
Rechnung
ursprünglich
mit
Bestimmungen
eingeführt
wurde,
die
es
ungültig
bilden
würden,
damit
US
Bürger
online
spielen,
wurden
alle
Hinweise
auf
dem
spielenden
Internet
von
der
abschließenden
Rechnung
entfernt.
While
the
Bill
was
originally
introduced
with
provisions
that
would
make
it
illegal
for
US
citizens
to
gamble
online,
all
references
to
internet
gambling
were
removed
from
the
final
Bill.
ParaCrawl v7.1