Translation of "Abhängig vom gewicht" in English
Die
Höhe
abhängig
vom
Gewicht
bestimmt
die
Bewertung
der
Haugh-Einheit
(HU).
The
height,
correlated
with
the
weight,
determines
the
Haugh
unit,
or
HU,
rating.
Wikipedia v1.0
Dosierungsempfehlungen
sind
abhängig
vom
Gewicht
des
Patienten.
Dose
instructions
depend
on
the
patient’s
body
weight.
TildeMODEL v2018
Die
Versandkosten
sind
abhängig
vom
Gewicht
und
Zielland.
Shipping
cost
depends
on
weight
and
destination.
CCAligned v1
Die
Versandkosten
für
eine
Bestellung
per
Post
ist
abhängig
vom
Gewicht.
The
shipping
charges
for
an
order
via
regular
mail
depends
on
the
weight.
CCAligned v1
Die
Versandkosten
sind
abhängig
vom
Gewicht
der
Lieferung
sowie
von
der
Versandart.
The
shipping
costs
are
dependent
on
the
weight
of
the
delivery
and
the
type
of
shipping.
ParaCrawl v7.1
Die
Versandkosten
sind
abhängig
vom
Gewicht
und
dem
Bestimmungsort
des
Paketes.
Shipping
costs
vary
upon
the
weight
of
the
package
and
the
destination
of
the
package.
ParaCrawl v7.1
Die
Versandkosten
für
Bestellungen
außerhalb
Europas
sind
abhängig
vom
Gewicht.
The
shipping
costs
of
orders
outside
Europe
depend
on
the
weight
of
the
package.
ParaCrawl v7.1
Die
tatsächlichen
Kosten
sind
abhängig
vom
Gewicht
Ihrer
Bestellung.
Actual
costs
depend
on
the
weight
of
your
order.
CCAligned v1
Der
Abstand
ist
abhängig
vom
Gewicht
des
Kabels
pro
Meter.
The
interval
spacing
depends
on
the
weight
of
the
cable
per
meter.
EuroPat v2
Berechnung
der
Kosten
ist
abhängig
vom
Gewicht,
Volumen
und
nach
Länderzonen.
Charges
depending
on
weight,
volume
and
local
charges.
CCAligned v1
Die
Dicke
ist
abhängig
vom
Gewicht
des
Fundaments
des
Gebäudes.
The
thickness
depends
on
the
weight
of
the
foundation
of
the
building.
ParaCrawl v7.1
Für
Gespanne
und
LKWs
sind
die
Regelungen
außerorts
abhängig
vom
Gewicht:
For
vehicles
with
trailers
and
trucks
speed
limits
depend
on
the
weight:
ParaCrawl v7.1
Die
verfügbaren
Versandarten
sind
abhängig
vom
Gewicht
der
Bestellung.
The
shipping
options
available
depend
on
the
weight
of
your
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Versandkosten
sind
abhängig
vom
(Volumen-)
Gewicht
Deiner
Sendung.
Shipping
rates
vary
according
to
the
(volume)
weight
of
your
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Versandkosten
in
EU-Länder
bei
Bezahlung
per
Vorkasse
werden
abhängig
vom
Gewicht
berechnet:
The
shipping
costs
to
EU
countries
with
payment
in
advance
are
charged
according
to
the
weight:
ParaCrawl v7.1
Die
Dosierung
wird
vom
Arzt
festgelegt
und
ist
abhängig
vom
Gewicht.
The
dosage
will
be
decided
by
the
physician,
and
is
dependent
on
weight.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
die
Rollen
wirkende
Antriebskraft
ist
abhängig
vom
Gewicht
des
Förderguts.
The
driving
force
affecting
the
rollers
depends
on
the
weight
of
the
unit
loads.
ParaCrawl v7.1
Die
Versandkosten
innerhalb
Deutschlands
bei
Bezahlung
per
Vorkasse
werden
abhängig
vom
Gewicht
berechnet:
The
shipping
costs
within
Germany
with
payment
in
advance
are
dependent
on
the
weight:
ParaCrawl v7.1
Abhängig
vom
Gewicht
können
1,
2
oder
3
Personen
gleichzeitig
fliegen.
Depending
on
the
weight,
it
can
be
arranged
so
that
1,
2
or
3...
ParaCrawl v7.1
Abhängig
vom
Gewicht
und
dem
Land
werden
die
Transportkosten
berechnet.
Depending
on
the
weight
and
country
the
transport
costs
are
calculated
and
charged.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
bei
nationalem
Versand
per
DHL
sind
abhängig
vom
Gewicht
und
unterteilen
sich
wie
folgt:
We
charge
depending
on
the
weight
(national
shipping
via
DHL)
as
displayed
in
thefollowingchart:
ParaCrawl v7.1
Die
Versandkosten
mit
UPS
Express
sind
abhängig
vom
Gewicht
und
können
im
Warenkorb
berechnet
werden.
The
shipping
costs
with
UPS
depend
on
the
weight
and
can
be
calculated
in
the
cart.
ParaCrawl v7.1
Versandkosten
belaufen
sich
zwischen
4.50
EUR
und
21.00
EUR,
abhängig
vom
Gewicht
der
Sendung.
Basing
shipping
costs
are
between
4.50
EUR
and
21.00
EUR,
depending
on
the
weight
of
the
package.
ParaCrawl v7.1
Die
Dosis
ist
abhängig
vom
Gewicht
der
Katze,
Ihr
Tierarzt
wird
das
Richtige
verschreiben.
The
dose
depends
on
the
weight
of
the
cat,
your
vet
will
do
the
right
prescription.
ParaCrawl v7.1
Die
Versandkosten
werden
abhängig
vom
Gewicht
der
Pakete
und
des
Empfängerlandes
im
Online-Shop
ermittelt.
The
shipping
costs
are
determined
in
the
online
shop
depending
on
the
weight
of
packages
and
the
destination
country.
ParaCrawl v7.1