Translation of "Abgesperrtes gelände" in English

Ein abgesperrtes Gelände an der Bergstation der Gondelbahn bietet Ihren Kindern viel Platz zum Üben.
A closed-off area at the summit station of the gondola provides your children with plenty of space to practice.
ParaCrawl v7.1

Das Ticket, die Akkreditierung oder gegebenenfalls das Kontrollarmband berechtigen zum Eintritt in das abgesperrte Gelände.
The admission ticket, the accreditation or the possible control bracelet grant admission to the event in the enclosed area.
ParaCrawl v7.1

Das automatisierte Testen ermöglicht einen Erprobungsbetrieb von sicherheitskritischen Manövern auf abgesperrtem Gelände mit maximaler Genauigkeit.
Automated testing allows safety-critical maneuvers to be tested in enclosed areas with maximum accuracy.
ParaCrawl v7.1

Für die Öffentlichkeit ist es nur zu bestimmten Besuchsterminen zugänglich, da es sich auf dem abgesperrten Gelände des Industrieparks Höchst befindet.
It is accessible only to the public on specific days, because it is located in the cordoned-off area of the industrial park.
Wikipedia v1.0

Von hier aus sind es etwa 10 sehr monotone Kilometer, die man auf einer zu beiden Seiten hin eingesäumten Straße zurücklegen muss, um dann etwas fassungslos vor dem abgesperrten Gelände des Aussichtsturmes zu stehen.
From here, there are 10 very monotonous kilometres to drive on a road that is fringed on both sides and then, one is standing very stunned in front of the barricaded area of the light house.
ParaCrawl v7.1