Translation of "Abgemacht" in English
Der
Archidiaconus
reichte
ihm
die
Hand
hin:
»Es
ist
also
abgemacht?
The
archdeacon
gave
him
his
hand:
"It
is
settled,
then?
Books v1
Er
sagte:
«Dies
sei
zwischen
mir
und
dir
abgemacht.
He
said,
“Let
this
be
an
agreement
between
you
and
me.
Tanzil v1
Ich
sagte:
"Abgemacht,
lasst
mich
daran.
And
I
was
like,
done.
Let
me
at
it.
TED2020 v1
Ich
stehe,
wie
abgemacht,
am
nächsten
Sonntagnachmittag
vor
Ihrem
Haus.
So,
as
agreed,
next
Sunday
afternoon
I'll
be
waiting
before
your
house.
OpenSubtitles v2018
Abgemacht,
wir
teilen
uns
das
Honorar.
It's
settled.
We'll
split
the
fee.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
unsere
Verlobung
sei
dann
abgemacht.
He
said
it
meant
we
were
engaged
to
be
engaged.
OpenSubtitles v2018
Abgemacht,
bestätigen
Sie
mir
das.
I
understand,
I'll
wait
for
confirmation.
OpenSubtitles v2018
Der
Betrag,
den
wir
abgemacht
haben...
You
know;
The
sum
we
agreed
upon
on...
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
abgemacht,
dass
ich
euch
vor
euch
selbst
schütze.
I
made
a
gentlemen's
agreement
with
you
to
protect
you
from
yourselves.
OpenSubtitles v2018