Translation of "Abgehackte sätze" in English

Wenn ich nicht zu meinem Kurs gehe, hagelt es kurze, abgehackte Sätze.
If I don't get to class, there's gonna be Vietnamese speaking in choppy sentences.
OpenSubtitles v2018

Immanuel Mifsuds Il-Ktieb tas-Sibt Filghaxija (1993) befördert ihn zum schärfsten Beobachter der heutigen maltesischen Gesellschaft: gedämpfte Töne und abgehackte Sätze enthüllen das Leben in seiner größten Ritualhaftigkeit und Eintönigkeit.
Immanuel Mifsud's Il-Ktieb tas-Sibt Filghaxija (1993), promotes him as the sharpest observer of Maltese society today: muted tones and short clipped sentences reveal life at its most ritual and monotonous.
ParaCrawl v7.1