Translation of "Abfrage über" in English
Die
Abfrage
kann
über
Minitel
(36.14
Code
AEIC)
oder
Mikrocomputer
erfolgen.
It
may
be
consulted
via
Minitel
(36.14,
code
AEIC)
or
via
a
PC.
EUbookshop v2
Dieses
Online-Konsultationssystem
wurde
speziell
zur
Abfrage
von
Informationen
über
Gemeinschaftsmarken
eingerichtet.
This
is
an
on-lineconsultation
system
for
retrieving
information
on
Community
trademarks.
EUbookshop v2
Auch
diese
Abfrage
ist
über
den
Linkauf
der
CIRCA-Website
möglich.
To
consult
it,
againfollow
the
link
on
the
CIRCA
site.
EUbookshop v2
Sie
können
auch
eine
Exceldatei
mit
folgender
Abfrage
über
eine
ODBC-Verbindung
ansehen:
Alternatively
an
Excel
file
which
is
connected
via
ODBC
can
be
viewed
by
typing
the
query:
ParaCrawl v7.1
Die
Abfrage
über
die
Cloud
bietet
sofortige
Abdeckung
für
Sites.
Cloud
query
provides
instant
coverage
for
sites.
ParaCrawl v7.1
Die
Abfrage
erfolgt
über
das
Internet
und
ist
somit
international
möglich.
Via
internet
it
is
accessible
internationally.
ParaCrawl v7.1
Wird
hier
kein
Ergebnis
geliefert,
erfolgt
die
Abfrage
über
NetBIOS
.
If
no
result
is
delivered,
a
request
via
NetBIOS
is
made.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
alternativ
versuchen
Ihre
Abfrage
über
das
MySQL-Kommandozeileninterface
zu
senden.
You
can
also
try
your
query
on
the
MySQL
command
line
interface.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
potentialfreier
Kontakte
ist
eine
Abfrage
über
den
Betriebszustand
des
Tores
möglich.
Potentional-free
contacts
enable
an
operating
condition
query
of
the
door.
ParaCrawl v7.1
Die
Abfrage
über
REST
ist
auf
100
Dokumente
begrenzt.
Retrieval
via
REST
is
limited
to
100
documents.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
die
Abfrage
über
die
Kommandozeile
ausführen?
Can
I
run
the
query
from
the
command
line?
ParaCrawl v7.1
Die
Probendatenerfassung
erfolgt
per
Abfrage
oder
automatisch
über
die
Schnittstelle
zu
einem
Analysegerät.
Sample
data
records
are
carried
out
on
request
or
automatically
via
the
interface
to
an
analysis
device.
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
zu
einigen
Benutzern
die
Abfrage
über
wie
man
unprotect
Word-Dokument.
This
has
led
to
some
users
querying
about
how
to
unprotect
Word
document.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
die
Abfrage
über
den
Button
"Abfrage
starten".
Start
the
query
via
the
button
"Run
Query".
ParaCrawl v7.1
Die
Information
des
Zustandssignalspeichers
geht
also
mit
der
Abfrage
über
einen
entsprechenden
Ausgang
des
Operationsdekoders
verloren.
The
information
of
the
status
signal
store
thus
is
lost
with
the
interrogation
via
a
corresponding
output
of
the
operation
decoder.
EuroPat v2
Weitere
Möglichkeiten
sind
zum
Beispiel
eine
Schlüsselabfrage
oder
eine
Abfrage
per
Schlüsselwort
über
die
Tastatur.
Further
possible
forms
are
for
example
a
key
or
cipher
query
or
a
query
by
way
of
a
keyword
by
means
of
the
keyboard.
EuroPat v2