Translation of "Ab rampe" in English
Dann
biegen
Sie
links
ab,
fahren
die
Rampe
herunter
und
beweisen
es.
Then
take
that
left
ahead,
go
down
the
ramp
and
prove
it.
OpenSubtitles v2018
Im
Vorhof
geht
eine
Rampe
ab,
über
die
man
in
einen
Stollen
gelangt.
A
ramp
aligned
with
the
central
axis
of
the
temple
led
to
the
upper
terrace.
Wikipedia v1.0
In
Richtung
Norden
auf-65
nehmen
Sie
Ausfahrt
22,
stellen
links
ab
Rampe
auf
Scottsville
Rd.
Northbound
on
I-65
Take
Exit
22,
make
LEFT
off
ramp
onto
Scottsville
Rd.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Auslagerung
der
Butter
stellt
die
Interventionsstelle
im
Fall
der
Lieferung
ab
Kühlhaus
die
Butter
auf
Paletten
ab
Rampe
des
Kühlhauses
und
gegebenenfalls
verladen
auf
Lastwagen
oder
Eisenbahnwaggon,
nicht
befestigt,
zur
Verfügung.
At
the
time
of
removal
from
store
the
intervention
agency
shall,
in
the
case
of
delivery
ex-cold
store,
make
the
butter
available
on
pallets
at
the
store's
loadingbay,
loaded,
where
appropriate,
onto
the
means
of
transport
where
this
is
a
lorry
or
a
railway
wagon.
JRC-Acquis v3.0
Bei
der
Auslagerung
der
Butter
stellt
die
zuständige
Stelle
im
Fall
der
Lieferung
ab
Kühlhaus
die
Butter
auf
Paletten
ab
Rampe
des
Kühlhauses
und
gegebenenfalls
verladen
auf
Lastwagen
oder
Eisenbahnwaggon,
nicht
befestigt,
zur
Verfügung.
At
the
time
of
removal
from
store
the
competent
body
shall,
in
the
case
of
delivery
outside
of
the
cold
store,
make
the
butter
available
on
pallets
at
the
store's
loading
bay,
loaded,
where
appropriate,
onto
the
means
of
transport
where
this
is
a
lorry
or
a
railway
wagon.
DGT v2019
Auf
dem
Weg
im
Bereich
der
Garage
Rampe
ab
in
Richtung
Ausgang
zu
einer
anderen
Straße,
ist
ein
weiterer
Bereich
des
Gartens,
das
Eingangstor
besteht
aus
zwei
Blättern,
es
ist
ein
altes
Stück
aus
massivem
EisenMagnificent
Bereich
für
verschiedene
Sportarten
wie
Bergwandern,
Mountainbiken,
Studien,
Klettern,
Paragliding,
etc....,
On
the
way
in
the
area
of
the
garage
ramp
down
towards
the
exit
to
another
street,
is
another
area
of
the
garden,
the
entrance
gate
consists
of
two
sheets,
it
is
an
old
piece
made
of
solid
ironMagnificent
area
for
various
sports
such
as
mountain
hiking,
mountain
biking,
trials,
climbing,
paragliding,
etc....,
ParaCrawl v7.1
Das
Profil
zeigt
die
Rampe
ab
Prad
bis
zur
Passhöhe
und
dann
die
Abfahrt
über
den
schweizerischen
Umbrailpass
zurück
nach
Prad.
The
outline
shows
the
way
from
Prad
to
pass
summit
and
subsequent
descent
ride
via
Swiss
Umbrailpass
back
to
Prad.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ermittlung
des
Reibstromes
I
R
wird
in
einer
gesonderten
Lernfahrt,
bei
der
der
Motorspannungsverlauf
1,
entgegen
der
Darstellung
in
der
Figur,
einen
kontinuierlichen
linearen
Verlauf
aufweist,
also
ohne
Rampe,
ab
dem
ersten
Messpunkt
MP1
in
Öffnungsrichtung
6
gemessen.
In
order
to
establish
the
friction
current
I
R,
measurement
is
carried
out
in
the
open
direction
6
starting
from
the
first
measuring
point
MP
1
in
a
separate
learning
movement
in
the
case
of
which
the
motor
voltage
profile
1
has
a
continuous
linear
profile
as
against
the
illustration
in
the
figure,
that
is
to
say
without
a
ramp.
EuroPat v2
In
diesem
Spiel,
starten
Sie
mit
einem
langsamen
LKW
mit
Sechskant
Räder
und
versuchen,
es
zu
starten
ab
Rampe.
In
this
game,
you
start
off
with
a
slow
truck
with
hexagon
wheels,
and
try
to
launch
it
off
a
ramp.
ParaCrawl v7.1
Anfahrt
aus
dem
Süden:
Fahren
Sie
direkt
in
nördliche
Richtung
über
den
Oulu-Fluss,
haben
Sie
den
Oulu-Fluss
überquert,
fahren
Sie
an
der
Ausschilderung
Kuusamo
rechts
ab
(Rampe
Nr.10)
und
an
der
ersten
Kreuzung
fahren
Sie
nach
links.
Arriving
from
south
Driving
from
south,
head
northwards
across
River
Oulu
and
immediately
at
Kuusamo
sign,
take
the
Kuusamo
ramp
(ramp
number
10)
and
turn
left
at
the
first
junction.
ParaCrawl v7.1
Positive
Ergebnisse
dieser
Bohrlöcher
sprechen
für
die
Entwicklung
einer
neuen
Rampe
ab
Ebene
475
m,
um
bei
den
Veta-Madre
-
(Gebiet
San
Cayeto)
und
Santa-Margarita-Adersystemen
neue
Produktionsgebiete
zu
erreichen.
Favourable
results
from
these
holes
support
the
development
of
a
new
ramp
from
the
475
metre
level
to
access
new
production
zones
in
the
Veta
Madre
(San
Cayetano
area)
and
Santa
Margarita
vein
systems
.
ParaCrawl v7.1
Sollte
es
nach
Beendigung
der
Ladetätigkeiten
keinen
weiteren
Ladevorgang
für
diesen
LKW
geben,
so
schließt
das
Ladepersonal
den
Geschäftsfall
direkt
an
der
Rampe
ab:
Der
Pager
des
LKW
Fahrers
wird
an
einen
RFID-Leser
gehalten
und
der
integrierte
Chip
im
System
entsprechend
ausgebucht.
If
there
is
no
further
loading
for
this
truck
after
completion
of
the
loading
activities,
the
loading
staff
concludes
the
business
case
directly
at
the
ramp:
The
pager
of
the
truck
driver
is
held
to
an
RFID
reader
and
the
integrated
chip
in
the
system
is
booked
out
accordingly.
ParaCrawl v7.1
In
Weiterbildung
der
Erfindung
sind
die
Rampen
jeweils
beidseitig
des
Langlochs
vorgesehen,
wobei
auf
eine
geringere
Abmessung
des
Ventilelements
reduzierende
Rampen
ab
Beginn
einer
Überschneidung
des
Langlochs
mit
dem
Leitungsquerschnitt
bis
zur
vollständigen
Freigabe
des
Leitungsquerschnitt
verlaufen,
während
auf
eine
größere
Abmessung
des
Ventilelements
vergrößernde
Rampen
ab
Ende
der
vollständigen
Freigabe
des
Leitungsquerschnitts
durch
das
Langloch
bis
zum
Ende
der
Überschneidung
des
Langlochs
mit
dem
Leitungsquerschnitt
verlaufen.
In
refinement
of
the
invention,
the
ramps
on
each
of
the
two
sides
of
the
elongated
hole
are
provided,
wherein
ramps
decreasing
to
a
smaller
dimension
of
the
valve
element
run
starting
from
the
beginning
of
an
overlap
of
the
elongated
hole
with
the
line
cross
section
up
to
complete
release
of
the
line
cross
section,
while
ramps
increasing
to
a
larger
dimension
of
the
valve
element
run
starting
at
the
end
of
the
complete
release
of
the
line
cross
section
through
the
elongated
hole
up
to
the
end
of
the
overlap
of
the
elongated
hole
with
the
line
cross
section.
EuroPat v2
Durch
die
unterschiedlichen
Steigungswinkel
der
Rampen
spritzt
das
Kühlmedium
an
unterschiedlichen
axialen
Positionen
und
in
unterschiedlichen
Richtungen
an
den
radial
äußeren
Rändern
der
Rampen
ab.
Due
to
the
different
slope
angles
of
the
ramps
the
coolant
sprays
off
at
different
axial
positions
and
in
different
directions
at
the
radially
outer
edges
of
the
ramps.
EuroPat v2