Translation of "Ab 1. november" in English
Die
Bestimmungen
dieser
Verordnung
treten
ab
dem
1.
November
2012
in
Kraft.
The
provisions
of
this
regulation
will
be
enforced
from
1
November
2012.
Europarl v8
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
dem
1.
November
2006
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
November
2006.
DGT v2019
Sie
wenden
die
in
Absatz
1
genannten
Vorschriften
ab
1.
November
1995
an.
They
shall
apply
the
provisions
referred
to
in
paragraph
1
as
from
1
November
1995.
JRC-Acquis v3.0
Sie
gilt
für
die
gemäß
dieser
Verordnung
ab
1.
November
1995
beantragten
Ausfuhrlizenzen.
It
shall
apply
to
export
licences
applied
for
pursuant
to
this
Regulation
as
from
1
November
1995.
JRC-Acquis v3.0
Die
Mitgliedstaaten
wenden
die
Vorschriften
dieser
Richtlinie
ab
1.
November
2002
an.
They
shall
apply
these
provisions
from
1
November
2002.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
die
Maßnahmen
ab
dem
1.
November
1999
an.
They
shall
apply
the
measures
from
1
November
1999.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
diese
Vorschriften
spätestens
ab
1.
November
1992
an.
They
shall
apply
these
provisions
from
1
November
1992
at
the
latest.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
die
in
Unterabsatz
1
genannten
Vorschriften
ab
1.
November
1995
an.
They
shall
apply
the
provisions
referred
to
in
the
first
subparagraph
as
from
1
November
1995.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
diese
Rechtsvorschriften
ab
dem
1.
November
2009
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
November
2009.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Rechtsvorschriften
ab
1.
November
2011
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
November
2011.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
dem
1.
November
2013
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
November
2013.
DGT v2019
Sie
gilt
für
alle
ab
dem
1.
November
2012
genehmigten
neuen
Fahrzeugtypen.
It
shall
apply
to
new
vehicle
types
for
which
type-approval
is
granted
from
1
November
2012.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Rechtsvorschriften
ab
1.
November
2009
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
November
2009.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Rechtsvorschriften
ab
1.
November
2008
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
November
2008.
DGT v2019
Jedoch
sind
die
Artikel
33
bis
37
ab
dem
1.
November
2010
anwendbar;
However,
Articles
33
to
37
shall
apply
from
1
November
2010;
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
1.
November
2007
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
November
2007.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Rechtsvorschriften
ab
dem
1.
November
2010
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
November
2010.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
1.
November
2011
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
November
2011.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Rechtsvorschriften
ab
dem
1.
November
2007
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
November
2007.
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
wenden
diese
Vorschriften
ab
dem
1.
November
2007
an.
Member
States
shall
apply
those
provisions
from
1
November
2007.
DGT v2019
Artikel
1
Nummer
4
ist
ab
dem
1.
November
2006
anwendbar.
Point
4
of
Article
1
shall
apply
from
1
November
2006.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Rechtsvorschriften
ab
1.
November
2007
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
November
2007.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Bestimmungen
ab
1.
November
2012
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
November
2012.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
dem
1.
November
2007
an.
They
shall
apply
these
measures
from
1
November
2007.
TildeMODEL v2018
Sie
wenden
diese
Rechtsvorschriften
ab
dem
1.
November
2012
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
November
2012.
TildeMODEL v2018
Ausgaben
können
ab
dem
1.
November
2006
getätigt
werden.
The
expenditure
shall
be
eligible
from
1
November
2006.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
dem
1.
November
2007
an.“
They
shall
apply
these
measures
from
1
November
2007.’;
DGT v2019