Translation of "Ab 1 jahr" in English
Das
ist
normalerweise
für
Kleinkinder
im
Alter
ab
1
Jahr
geeignet.
This
is
usually
suitable
for
children
over
1
year.
ELRC_2682 v1
Kinder
ab
1
Jahr,
die
weniger
als
40
kg
wiegen:
Children
1
year
or
older,
weighing
less
than
40
kg:
ELRC_2682 v1
Die
Mitgliedstaaten
gewährleisten,
dass
ab
dem
[Umsetzungstermin
+
1
Jahr]
Member
States
shall
ensure
that
as
from
[date
of
transposition
plus
one
year]:
TildeMODEL v2018
X
(in
Erzeugnissen,
die
für
Personen
ab
1
Jahr
bestimmt
sind)
X
(in
products
intended
for
persons
over
1
year
of
age)
DGT v2019
Dieser
Spielplatz
ist
für
Kinder
ab
1
Jahr
geeignet
.
This
area
is
open
to
children
from
1
year
of
age
.
ParaCrawl v7.1
Die
magnetischen
Holzbauklötze
erfreuen
Jung
und
Alt
und
sind
ab
1
Jahr
geeignet.
The
magnetic
wooden
blocks
delight
young
and
old
and
are
suitable
from
1
year.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Eintritt
ist
ab
dem
Ausstellungsdatum
1
Jahr
lang
gültig.
This
voucher
is
valid
1
year
after
its
date
of
emission
CCAligned v1
Während
der
Schwangerschaft
und
bei
Kindern
ab
1
Jahr
verwendet
werden.
May
be
used
during
pregnancy
and
in
children
from
1
year.
ParaCrawl v7.1
Primavita
Ziegenmilchpulver
3
ist
geeignet
für
Kinder
ab
1
Jahr.
Primavita
3
Growing
up
goat's
milk,
for
children
from
1
year.
ParaCrawl v7.1
Für
Kinder
ab
1
Jahr
geeignet.
Suitable
for
children
aged
1
and
over.
ParaCrawl v7.1
Die
Spielblöcke
Jungen
eignen
sich
ab
etwa
1
Jahr.
The
stacking
blocks
boy
are
from
about
1
year.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kleinkind-Milch
auf
Kuhmilchbasis
wurde
speziell
für
Kleinkinder
ab
1
Jahr
entwickelt.
This
growing-up
formula
is
a
milk
based
formula
especially
developed
for
children
from
1
year
and
up.
ParaCrawl v7.1
Sirup
eignet
sich
für
Kinder
ab
1
Jahr
.
Syrup
is
suitable
for
children
from
1
year.
ParaCrawl v7.1
Tweed
Feet
ist
33
cm
groß
und
kann
ab
1
Jahr
gekuschelt
werden!
Tweed
Feet
is
33
cm
tall
and
can
be
cuddled
from
1
year!
ParaCrawl v7.1
Was
wird
in
der
Milchküche
für
Kinder
ab
1
Jahr
gegeben?
What
is
given
in
the
dairy
kitchen
to
children
from
1
year
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
all
dieser
Mittel
ist
für
Kinder
ab
1
Jahr
erlaubt.
The
use
of
all
these
means
is
allowed
for
children
from
1
year.
ParaCrawl v7.1
Erhaltene
Geschenkgutscheine
sind
ab
Ausstellungsdatum
für
1
Jahr
gültig.
Gift
vouchers
are
valid
for
one
year
from
date
of
issue.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
15
cm
groß
und
kann
ab
1
Jahr
kuscheln!
He
is
15
cm
tall
and
can
cuddle
from
1
year!
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Bericht
bezieht
sich
auf
den
Zweijahreszeitraum
ab
dem
1.
Januar
[Jahr].
The
first
report
shall
cover
the
period
of
two
years
beginning
on
1
January
[year].
TildeMODEL v2018
Die
Schwester
betreuen
und
unterrichten
dort
Kleinkinder
(ab
1
Jahr)
bis
zur
Grundschule.
It
offers
education
to
children
from
age
1
to
elementary
school
age.
ParaCrawl v7.1
Alle
Eltern
haben
einen
Anspruch
auf
Kinderbetreuung
von
6
Stunden
pro
Tag
ab
dem
1.
Jahr.
All
Parents
have
the
right
to
get
a
child
care
of
6h
a
day
starting
from
the
first
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Latenzzeit
kann
bei
Batterie-gestützten
Anwendungen
mit
Betriebsdauer
ab
1
Jahr
bereits
im
Minutenbereich
liegen.
With
battery-supported
applications
with
an
operating
life
time
above
1
year,
latency
may
already
be
in
the
range
of
minutes.
EuroPat v2
Der
Loop
passt
ab
etwa
1
Jahr
bis
weit
in
Kleinkindalter
da
er
sehr
dehnbar
ist.
The
loop
fits
from
about
1
year
to
far
into
infancy
as
it
is
very
elastic.
CCAligned v1
Kann
auf
Kinder
ab
1
Jahr,
schwangere
Frauen
und
stillende
Mütter
angewendet
werden.
Can
be
applied
to
children
from
1
year
old,
pregnant
women
and
nursing
mothers.
CCAligned v1
Altersempfehlung:
ab
1
Jahr
(für
jedes
Kind
unter
8
Jahren
ist
ein
Erwachsener
erforderlich)
Recommended
age:
1
year
(for
each
child
under
8
years
old
is
an
adult
required)
ParaCrawl v7.1
Das
Kinderland
Kornkammer
(KiKo)
bietet
Kleinkinder-Betreuung
schon
für
Küken
ab
1
Jahr!
The
"Kinderland
Kornkammer"
(KiKo)
provides
supervision
for
young
children
from
1
year
of
age!
ParaCrawl v7.1