Translation of "Websphere application server" in English

In WebSphere Application Server Network Deployment kann diese Kommunikation ohne weitere Konfigurationsschritte stattfinden.
On WebSphere Application Server Network Deployment, this communication can occur without any specific configuration.
ParaCrawl v7.1

Die JNDI-Eigenschaften von WebSphere Application Server sind als Umgebungsvariablen verfügbar.
The JNDI properties on WebSphere Application Server are available as environment variables.
ParaCrawl v7.1

Sie verwenden eine unterstützte Version von WebSphere Application Server (siehe Systemvoraussetzungen).
Use a supported version of WebSphere Application Server. See System requirements.
ParaCrawl v7.1

Melden Sie sich bei der Administrationskonsole von WebSphere Application Server an.
Log in to WebSphere Application Server administrative console.
ParaCrawl v7.1

Deklarieren Sie in der Administrationskonsole von WebSphere Application Server eine gemeinsam genutzte Bibliothek.
Declare a shared library in WebSphere Application Server administrative console.
ParaCrawl v7.1

Es werden mehrere Anwendungsserver mithilfe von WebSphere Application Server Network Deployment eingebunden.
Multiple application servers are federated by WebSphere Application Server Network Deployment.
ParaCrawl v7.1

Öffnen Sie die Administrationskonsole von WebSphere Application Server mit folgender URL:
Open the WebSphere Application Server administrative console at the following URL:
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie das WebSphere-Application-Server-Profil aus, in dem Sie MobileFirst Server installieren möchten.
Select the WebSphere Application Server profile where you want to install MobileFirst Server.
ParaCrawl v7.1

Dies ist von der Version des eingesetzten WebSphere Application Server unabhängig.
That's regardless of the WebSphere Application Server version.
ParaCrawl v7.1

Mit IBM WebSphere Application Server 8.5.5.2 werden diverse potenzielle Sicherheitslücken geschlossen.
Several potential security vulnerabilities are fixed in IBM WebSphere Application Server 8.5.5.2.
ParaCrawl v7.1

Mehrere Schwachstellen wurden im WebSphere Application Server entdeckt.
Multiple vulnerabilities have been addressed in WebSphere Application Server.
ParaCrawl v7.1

Setzt die vorherige Kenntnis der Web-Services, DB2 und WebSphere Application Server.
Requires prior knowledge of Web-services, DB2 and WebSphere Application Server.
ParaCrawl v7.1

Einige Versionen von WebSphere Application Server werden standardmäßig mit Java 6 ausgefÃ1?4hrt.
By default, some versions of WebSphere Application Server run with Java 6.
ParaCrawl v7.1

Diesen Schritt können Sie in der Administrationskonsole von WebSphere Application Server ausführen.
You can do that from the WebSphere Application Server administration console.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie abhängig von Ihrer Version von WebSphere Application Server auf folgende Optionen:
Depending on your version of WebSphere Application Server, click one of the following options:
ParaCrawl v7.1

Melden Sie sich in der Administrationskonsole von WebSphere Application Server bei IHrem IBM MobileFirst Server an.
Log on to the WebSphere Application Server administration console for your IBM MobileFirst Server.
ParaCrawl v7.1

Benutzer werden erstellt (auch zutreffend für Apache Tomcat und WebSphere Application Server).
The creation of users (Also valid for Apache Tomcat and WebSphere Application Server)
ParaCrawl v7.1

Wichtiger Hinweis: Der WebSphere-Application-Server-Benutzer mit Administratorberechtigung wird im Benutzerrepository von WebSphere Application Server erstellt.
Important: The WebSphere Application Server administrative user will be created in the WebSphere Application Server user repository.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie WebSphere Application Server mit einer IBM DB2-Datenbank verwenden, kann die folgende Ausnahme auftreten:
When you use WebSphere Application Server with an IBM DB2 database, this exception could occur:
ParaCrawl v7.1