Translation of "Vorverkauf" in English

Daddy zahlt Gebühren, also überlassen wir ihr die Requisiten und den Vorverkauf.
Daddy pays the tuition fees, so we put her in charge of props and advance bookings.
OpenSubtitles v2018

Könnten sie mir helfen etwas im Vorverkauf zu kaufen?
So you could help me buy in advance?
OpenSubtitles v2018

Es ist das Platin-Ticket, aus dem Vorverkauf.
It's a Platinum Ticket, advance sale.
OpenSubtitles v2018

Ich kaufte sie eine Woche zuvor im Vorverkauf.
I went to the box office about a week before.
OpenSubtitles v2018

Der Samstag war bereits im Vorverkauf zum ersten Mal ausverkauft.
The Saturday was a sell out for the first time in advance.
Wikipedia v1.0

Einzelfahrkarten waren zum Preis von 0,20 Mark im Vorverkauf zu erwerben.
Single tickets were sold in advance at a price of 0.20 Marks.
WikiMatrix v1

Am nächsten Tag konnten T-Lady-Abonnenten und letzte Festivalbesucher ebenfalls Karten im Vorverkauf erwerben.
The next day, T-Lady subscribers and past festival goers were also given access to the pre-sale.
WikiMatrix v1

Der Vorverkauf startet am Mittwoch, 06. März 2019, auf barclaycard-arena.de.
Pre-sales start on Wednesday, 06 March 2019, at barclaycard-arena.de.
CCAligned v1

Sie können Ihr Ticket im Welcome-Center im Vorverkauf erwerben.
You may buy your ticket at the advance sale at the Welcome-Center.
ParaCrawl v7.1

Wenn Du mehr Abonnenten möchtest, starte den Vorverkauf Deines Content.
If you want more subscribers, then start pre-selling that content.
ParaCrawl v7.1

Am 19. Januar gehen die Tickets in den Vorverkauf.
Tickets will go on sale January 19.
ParaCrawl v7.1

Tickets kann man im Vorverkauf für 60 Euro erwerben.
Advance booking tickets can be purchased for 60 euros.
ParaCrawl v7.1

Wann werden die Einnahmen aus dem Vorverkauf ausbezahlt?
When will I get paid the incomes generated through the presale?
CCAligned v1

Wer legt fest, welche Blöcke und Plätze in den Vorverkauf gehen?
Who decides which blocks and seats are available for advance ticket sales?
CCAligned v1

Sobald der Vorverkauf öffnet, wollen alle ein Ticket.
As soon as the pre-selling starts, everyone wants a ticket.
ParaCrawl v7.1

Der Preis wird teurer als im Vorverkauf sein!
It’ll be more expensive than in the presale.
CCAligned v1

Vorverkauf Zomerfolk 2017: bist du bereit?
Pre-sale Zomerfolk 2017: are you ready?
CCAligned v1

Vorverkauf: 10 Euro (ermäßigt) / 14 Euro (normal)
Box office: 15 Euro (reduced) / 19 Euro (normal)
CCAligned v1

Der Vorverkauf beginnt am 16.03.2020 ab 10:00 Uhr.
The sale begins on 16.03.2020 at 10.00.
CCAligned v1

Der Vorverkauf beginnt am 06.03.2020 ab 10:00 Uhr.
The sale begins on 06.03.2020 at 10.00.
CCAligned v1

Breaking News: Der Vorverkauf für die begehrten VIP-Tickets hat begonnen!
Breaking News: The advance sale for the coveted VIP tickets has begun!
CCAligned v1

Vorverkauf der Einzeltickets hat begonnen!!!
Start of Pre-Sale of single tickets!!!
CCAligned v1