Translation of "Vorverkäufe" in English
Unsere
Vorverkäufe
erteilen
unterschiedliche
Rat
für
gewählt.
Our
pre-sales
will
provide
different
advices
for
choosen.
CCAligned v1
Am
01.01.2020
beginnen
die
Vorverkäufe
für
die
ersten
beiden
Veröffentlichungen
2020:
On
01.01.2020
the
pre-sales
for
the
first
two
releases
2020
will
start:
CCAligned v1
Zweigniederlassungen
werden
in
Ungarn
und
in
Neuseeland
für
bessere
Vorverkäufe
und
Kundendienst
eingerichtet.
Branch
offices
are
established
in
Hungary
and
New
Zealand
for
better
pre-sales
and
after-sales
service.
CCAligned v1
Sichern
Sie
sich
durch
exklusive
Vorverkäufe
die
besten
Tickets.
Secure
the
best
tickets
through
exclusive
advance
sales.
ParaCrawl v7.1
Auslöser
sind
rückläufige
Vorverkäufe
an
Vertriebe
und
Verleihe.
The
triggers
are
declining
pre-sales
to
dealers
and
distributors.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwerfen
das
System
entsprechend
Ihrer
Anforderung
und
stellen
ausgezeichnete
Vorverkäufe
und
nach
Service
zur
Verfügung.
We
will
design
the
system
according
to
your
requirement,
providing
excellent
presales
and
after
service.
CCAligned v1
Vorverkäufe:
Definieren
Sie
Kundenanforderungen.
Pre-sales:
Define
customer
requirements.
CCAligned v1
Angesichts
seines
Namens
und
den
Daten
der
Verkäufe
und
Vorverkäufe,
sind
3000
viel
für
die
erste
Auflage.
Considering
his
name
value,
and
data
like
sales
and
pre-sales,
3,000
is
plenty
for
first
printing.
OpenSubtitles v2018
Wir
hören,
dass
Hale
einen
Arsch
voll
Vorverkäufe
hat...
und
nur
noch
ein
paar
Investoren
mehr
braucht,
bevor
die
Hämmer
an
die
Arbeit
gehen.
We're
hearing
Hale
has
got
a
load
of
presales
and
just
needs
a
few
investors
before
he
starts
swinging
hammers.
OpenSubtitles v2018
A:
Unterschiedliche
Produkte
hat
unterschiedlichen
Preis,
obwohl
das
gleiche
Produkt,
das
unterschiedliches
Gewebe
und
Verarbeitung
verwenden,
unterschiedlichen
Preis
haben
werden,
als
Lieferanten
versprechen
wir,
die
besten
Vorverkäufe
und
den
Kundendienst
für
die
Kunden
zur
Verfügung
zu
stellen!
A:
Different
products
has
different
price,
although
the
same
product
which
use
different
fabric
and
workmanship
will
have
different
price,
as
suppliers,
we
promise
to
provide
the
best
pre-sales
and
after-sales
service
for
the
customers!
CCAligned v1
A:
Unterschiedliche
Produkte
hat
unterschiedlichen
Preis,
obwohl
das
gleiche
Produkt,
das
unterschiedliches
Gewebe
und
Verarbeitung
verwendet,
unterschiedlichen
Preis
haben
wird,
als
Lieferanten
versprechen
wir,
die
besten
Vorverkäufe
und
den
Kundendienst
für
die
Kunden
zur
Verfügung
zu
stellen!
A:
Different
products
has
different
price,
although
the
same
product
which
use
different
fabric
and
workmanship
will
have
different
price,
as
suppliers,
we
promise
to
provide
the
best
pre-sales
and
after-sales
service
for
the
customers!
CCAligned v1
Unsere
Vorverkäufe
und
Nachverkaufssupport
-
team
tun
Online-Service
24hrs,
um
Kunden
zu
helfen,
zum
großen
Erfolg
zu
kommen.
Our
pre-sales
and
after-sales
support
team
will
do
24hrs
online
service
to
help
customer
come
to
great
success.
CCAligned v1
Mannheim,
3.
April
2007
–
Die
CropEnergies
AG,
Mannheim,
auf
Bioethanol
spezialisierter
Hersteller
von
Treibstoffen
aus
nachwachsenden
Rohstoffen,
erwartet
für
das
am
1.
März
2007begonnene
neue
Geschäftsjahr
2007/08
auf
Basis
erfolgter
Vorverkäufe
weiter
steigende
Umsätze
und
ein
höheres
operatives
Ergebnis.
Mannheim,
April
3,
2007
–
In
light
of
advance
sales
to
date,
CropEnergies
AG,
Mannheim,
a
producer
of
fuels
from
regenerative
sources
specializing
in
bioethanol,
expects
further
rising
sales
revenues
and
a
higher
operating
result
in
the
new
2007/08
financial
year
which
began
on
March
1,
2007.
ParaCrawl v7.1
Diese
39
Vorverkäufe
waren
die
Bestätigung
für
Bryan,
dass
er
auf
dem
richtigen
Weg
war
und
gleichzeitig
fühlte
er
sich
motiviert,
in
kurzer
Zeit
ein
ausgezeichnetes
Produkt
zu
erschaffen.
These
39
pre-launch
sales
were
validation
for
Bryan
that
he’s
building
the
right
thing.
And,
he
was
motivated
to
craft
a
stellar
product
fast.
ParaCrawl v7.1
Gute
Vorverkäufe
und
Kundendienst,
können
Kunden
helfen,
alle
Fragen
zu
lösen,
was
auch
immer
für
Produkt
selbst
oder
Probleme
über
Importe
und
Exporte.
Good
pre-sales
and
after-sales
service,can
help
customers
solve
all
questions
whatever
for
product
itself
or
problems
about
imports
and
exports.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
wenn
unser
lieber
Kunde
seine
eigenen
Ideen
auf
dem
Versandart
und
erklärten
dem
Wertantrag
haben,
lassen
Sie
bitte
Mitteilung
auf
dem
Auftrag,
oder
konsultieren
Sie
unsere
Vorverkäufe.
Above
All,
if
our
dear
customer
have
its
own
ideas
on
the
shipping
method
and
declared
value
request,
please
leave
message
on
the
order,
or
consult
our
pre-sales.
ParaCrawl v7.1
Ausgenommen
alle
4
Fälle,
wenn
Ihre
Adresse
entlegenes
Gebiet
für
uns
ist,
sollten
Sie
Extraverschiffengebühren
für
DHL
UPS/EMS/Fedex
usw.
(das
Willkommen,
zum
unserer
Vorverkäufe
zu
konsultieren)
hinzufügen.
Except
all
of
4
cases,
If
your
address
is
remote
area
for
us,
you
should
add
extra
shipping
fees
for
DHL/
UPS/EMS/Fedex
etc(welcome
to
consult
our
Pre-sales).
ParaCrawl v7.1
Derartige
Ausgaben
werden
auch
"avant
la
lettre"
genannt
und
wurden
als
Vorverkäufe
im
Ausland
verwendet.
This
is
known
as
'universal'
or
'avant
la
lettre'
and
was
used
pre-sales
of
the
comic
abroad.
ParaCrawl v7.1