Translation of "Vormarsch" in English
Dabei
befindet
sich
der
Gebrauch
von
Ecstasy
im
raschen
Vormarsch.
In
fact
the
use
of
ecstasy
is
very
much
on
the
increase.
Europarl v8
Der
Vormarsch
der
Mobiltelefonie
ist
beeindruckend.
The
rise
of
the
mobile
telephone
is
impressive.
Europarl v8
Da
gibt
es
das
Problem,
wo
AIDS
auf
dem
Vormarsch
ist.
There
is
the
problem
of
where
AIDS
is
on
the
increase.
Europarl v8
Gesetzlich
verankertes
Unrecht
ist
auf
dem
Vormarsch,
und
wir
müssen
dagegen
angehen.
Injustice
in
legal
form
is
on
the
march,
and
it
must
be
fought
against.
Europarl v8
Ihr
Zweck
besteht
darin,
den
Vormarsch
des
Feindes
zu
stoppen.
Their
purpose
is
to
prevent
the
enemy’s
advance.
Europarl v8
Es
half
nichts,
der
russische
Vormarsch
war
nicht
zu
stoppen.
However,
the
Russian
advance
toward
the
Caucuses
campaign
did
not
last
long.
Wikipedia v1.0
März
wurde
der
Vormarsch
bei
Aplerbeck
von
10.000
Mann
der
Roten
Ruhrarmee
gestoppt.
On
16
March
the
advance
of
the
unit
was
stopped
near
Dortmund-Aplerbeck
by
10,000
men
of
the
Ruhr
Red
Army.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Eroberung
Bagdads
stoppte
Maude
seinen
Vormarsch.
After
the
capture
of
Baghdad,
Maude
stopped
his
advance.
Wikipedia v1.0
Hier
wurde
ihr
Vormarsch
von
einer
20.000
Mann
starken
oströmischen
Armee
blockiert.
Here
the
Muslim
advance
to
Alexandria
was
blocked
by
a
Byzantine
detachment
about
20,000
strong.
Wikipedia v1.0
Der
unaufhaltsame
Vormarsch
der
Zeit
geht
weiter.
The
unstoppable
march
of
time
continues.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Sturm
war
zu
einem
Blizzard
geworden,
was
den
Vormarsch
erschwerte.
The
storm
had
turned
into
a
blizzard,
making
the
advance
a
struggle.
Wikipedia v1.0
In
der
Schlacht
um
Moskau
wurde
der
deutsche
Vormarsch
gestoppt.
Attack
Moscow
from
the
Rear:
Now,
Hitler
felt
that
the
time
to
attack
Moscow
was
right.
Wikipedia v1.0
Der
Nationalismus
ist
überall
auf
dem
Vormarsch.
Nationalism
is
on
the
march
everywhere.
News-Commentary v14
Die
Armut
ist
auf
dem
Vormarsch.
Poverty
is
on
the
rise.
News-Commentary v14
Zumindest
in
Meinungsumfragen
ist
der
Sozialismus
in
ganz
Europa
wieder
auf
dem
Vormarsch.
Socialism
is
on
the
rise
again
across
Europe,
at
least
in
opinion
polls.
News-Commentary v14
Die
Furcht
vor
dem
Finanzwesen
ist
auf
dem
Vormarsch.
Fear
of
finance
is
on
the
march.
News-Commentary v14
Diese
war
aber
durch
den
Vormarsch
der
Schweden
unmöglich
geworden.
It
was
vital
for
Sweden
not
to
lose
Stralsund,
as
it
was
the
gateway
to
campaigns
in
Poland.
Wikipedia v1.0