Translation of "Versöhnen" in English

Vor allen Dingen müssen wir Europa moralisch und geistig zusammenführen und versöhnen.
Above all else, we must bring Europe together and reconcile it, both morally and intellectually.
Europarl v8

Herr Brok, wollen Sie sich mit jemandem versöhnen?
Mr Brok, do you wish to reconcile yourself with anyone?
Europarl v8

Sie werden sehen, Sie werden sich versöhnen.
You will see, you will be reconciled.
Europarl v8

Aber wieso sollte man sich nach einem Kampf versöhnen?
The only thing that matters is that you win or you lose.
TED2020 v1

Raj und Priya versöhnen sich und alles wendet sich zum Guten.
After Priya and Raj finally get together, Raj's life changes and he becomes prosperous.
Wikipedia v1.0

Aufgrund des schlechten Gewissens will er sich wieder mit Sona versöhnen.
He tries to get back with Sona, but she points out that he only wants to be with her because he is selfish and feels guilty.
Wikipedia v1.0

Matty und Nick versöhnen sich und Matty darf wieder zu Hause wohnen.
The brothers reconcile, however, and Matty comes home again.
Wikipedia v1.0

Meine Mutter versuchte, das Paar zu versöhnen.
My mother tried to reconcile the couple.
Tatoeba v2021-03-10

Vielleicht schalten sich die Dorfältesten noch ein, um sie miteinander zu versöhnen.
Maybe the village elders will intervene to reconcile them.
Tatoeba v2021-03-10

Sie wollte die Brüder versöhnen und führte ihn ins Schloss.
She wanted the brothers to reconcile and took him to the castle.
Wikipedia v1.0

Page und Jack versöhnen sich, ebenso Max und Dean.
Max and Dean also get together, Dean having admitted that he still misses Max even after what she put him through.
Wikipedia v1.0

Am Ende versöhnen sich Caroline und Lloyd wieder.
Caroline and Lloyd are unable to stop fighting.
Wikipedia v1.0

Beide versöhnen sich und James verliert am Ende seine Jungfräulichkeit.
He loses his job and transfers to a different office.
Wikipedia v1.0

Ronnie beginnt wieder Klavier zu spielen und sich mit ihrem Vater zu versöhnen.
Leading a slow life, she tries to make up for the time with her father that she's lost.
Wikipedia v1.0