Translation of "Unterricht geben" in English

Es war ihm unmöglich, heute Unterricht zu geben.
He couldn't teach the class today.
OpenSubtitles v2018

Du solltest dem Jungen mal Unterricht geben.
You ought to give him a few lessons.
OpenSubtitles v2018

Es wird keinen Unterricht mehr geben.
There will be no more school.
OpenSubtitles v2018

Wir dir geben Unterricht in Deutsch.
We give you will... lesson in German.
OpenSubtitles v2018

Es wird keine weiteren Unterbrechungen mehr in meinem Unterricht geben.
Now, there will be no more interruptions in my class.
OpenSubtitles v2018

Ich werde dir wohl Unterricht im Kämpfen geben müssen.
I see I'm going to have to give you some fighting lessons.
OpenSubtitles v2018

Sie kann Experten Unterricht in Diplomatie geben.
She can teach diplomacy to experts.
OpenSubtitles v2018

Äh, Onkel, könntest du uns vielleicht Unterricht geben?
Uncle, can you teach us now?
OpenSubtitles v2018

Sie wird mir in ihrem Handwerk Unterricht geben.
She's gonna give me lessons in her craft.
OpenSubtitles v2018

Ich werde viel Unterricht geben können.
There'll be plenty of teaching for me.
OpenSubtitles v2018

Sechs Monate Unterricht geben, und sie meint, er gehöre ihr!
6 months of piano lessons, and she thinks he belongs to her.
OpenSubtitles v2018

Ausgebildete Trainerinnen und Trainer hospitieren in ihrem Unterricht und geben ihnen konstruktive Kritik.
Trained coaches sit in on their lessons and give constructive feedback.
ParaCrawl v7.1

Dieser lehnte es jedoch ab, Alma wieder Unterricht zu geben.
However, Zemlinsky refused to begin teaching her again.
ParaCrawl v7.1

Den anderen werden Sie ganz einfach diesen Unterricht geben, zu lesen.
To others, you should simply give them this teaching to read.
ParaCrawl v7.1

Aber es wird sehr wohl einen Unterricht geben und selbstverständlich auch eine Prüfung.
But there is going to be class, and of course, exams.
ParaCrawl v7.1

Sie geben Unterricht, Vorträge usw.?
You give lessons, lectures etc.?
ParaCrawl v7.1

Im Gegensatz zu dir bin ich nicht schlau genug, um Unterricht zu geben.
Unlike you, I'm not smart enough to be teaching classes.
OpenSubtitles v2018

Wir können ihnen Unterricht geben.
We can give 'em classes.
OpenSubtitles v2018

Okay, vergiss nicht, Funkmaster Linda ihren Scheck für den heutigen Unterricht zu geben.
Don't forget to give Funkmaster Linda her check for today's class.
OpenSubtitles v2018

Sie sollten unbedingt Unterricht geben.
You should teach a class.
OpenSubtitles v2018

Du brauchst keinen Unterricht geben.
Don't give this lecture.
OpenSubtitles v2018