Translation of "Umgebungstemperatur" in English
Er
erwärmt
sich
auf
ca.
15°
über
Umgebungstemperatur
-
faszinierend.
This
thing
heats
up
by
about
15
degrees
above
ambient
temperature
--
amazing.
TED2013 v1.1
Die
Umgebungstemperatur
des
Geleges
bestimmt
das
Geschlecht
der
schlüpfenden
Schildkröten.
The
sexes
of
the
young
are
determined
by
the
temperature.
Wikipedia v1.0
Während
des
Abriebverfahrens
muss
die
Umgebungstemperatur
zwischen
15
oC
und
30
oC
betragen.
The
ambient
temperature
during
the
abrasion
procedure
shall
be
between
15
and
30
oC.
DGT v2019
Nach
der
Entnahme
aus
dem
Konditionierungsraum
muss
er
sich
auf
Umgebungstemperatur
erwärmen.
After
being
removed
from
conditioning,
the
device
shall
warm
up
to
ambient
temperature.
DGT v2019
Der
Behälter
muss
den
Vorschriften
für
die
Druckzyklusprüfung
bei
Umgebungstemperatur
entsprechen.
The
container
shall
comply
with
the
ambient
temperature
pressure
cycling
test
requirements.
DGT v2019
Die
Umgebungstemperatur
liegt
zwischen
0
und
45
°C.
The
ambient
temperature
is
between
0
°C
and
45
°C.
DGT v2019
Taupunkt,
Umgebungstemperatur
und
Luftdruck
in
der
Umgebung
der
Waage
sind
aufzuzeichnen;
The
balance
environment
dew
point,
ambient
temperature,
and
atmospheric
pressure
shall
be
recorded;
DGT v2019
Während
dieser
Zeit
muss
die
Umgebungstemperatur
(Trockentemperatur)
auf
einer
Durchschnittstemperatur
von:
The
ambient
temperature
(dry
bulb)
during
this
period
shall
be
maintained
at
an
average
temperature
of:
DGT v2019
Die
Umgebungstemperatur
muss
zwischen
0
°C
und
40
°C
liegen.
The
ambient
temperature
shall
be
between
0
°C
and
40
°C.
DGT v2019
Die
Prüfungen
sind
bei
einer
Umgebungstemperatur
von
23
±
5
°C
durchzuführen.
Tests
shall
be
made
at
an
ambient
temperature
of
23
°C
±
5
°C.
DGT v2019
Eine
Wiederholung
der
Druckzyklusprüfung
bei
Umgebungstemperatur
ist
zulässig.
Retesting
is
permitted
for
the
ambient
temperature
pressure
cycling
test.
DGT v2019
Die
Umgebungstemperatur
muss
23
oC
±
5
oC
betragen.
The
ambient
temperature
shall
be
23
°C
±
5°.
DGT v2019
Die
Wassertemperatur
in
der
Zulaufleitung
zum
Bewitterungsgerät
muss
die
Umgebungstemperatur
des
Wassers
sein.
The
temperature
of
the
water
in
the
line
where
it
enters
the
exposure
apparatus
shall
be
the
ambient
water
temperature.
DGT v2019
Die
Umgebungstemperatur
ist
mindestens
einmal
pro
Minute
zu
messen.
The
accuracy
of
the
temperature
recording
system
shall
be
within
±1,0 K
and
the
temperature
shall
be
capable
of
being
resolved
to
±0,4 K.
DGT v2019