Translation of "Stundenlohn" in English
Wie
hoch
ist
der
durchschnittliche
Stundenlohn
in
deinem
Land?
What's
the
average
wage
per
hour
in
your
country?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
hoch
ist
der
durchschnittliche
Stundenlohn
in
Ihrem
Land?
What's
the
average
wage
per
hour
in
your
country?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wüsste
gerne,
was
ein
Anstreicher
als
Stundenlohn
verlangt.
I
wonder
how
much
a
house
painter
charges
by
the
hour.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
hoch
ist
der
durchschnittliche
Stundenlohn
in
eurem
Land?
What's
the
average
wage
per
hour
in
your
country?
Tatoeba v2021-03-10
Der
Stundenlohn
des
Fußvolks
betrug
3,50
USD.
The
hourly
wage
the
foot
soldiers
were
earning
was
$3.50
an
hour.
TED2020 v1
Unter
Berücksichtigung
dieser
zusätzlichen
Kosten
liegt
der
durchschnittliche
Stundenlohn
bei
16,30
EUR.
If
these
additional
costs
are
taken
into
consideration,
the
average
hourly
rate
is
EUR
16,30.
DGT v2019
Mann,
du
riechst
schon
förmlich
nach
Stundenlohn.
Boy,
I'm
beginnin'
to
smell
wages
all
over
you.
OpenSubtitles v2018
Kriegt
er
fürs
Lachen
Stundenlohn,
oder
ist
es
Akkordarbeit?
Does
he
laugh
by
the
hour,
or
is
it
piecework?
OpenSubtitles v2018
Der
Stundenlohn
der
Damen
ist
hoch,
da
sie
sauber
und
gutwillig
sind.
These
ladies
work
by
the
hour
and
their
rate
is
on
the
high
side
due
to
their
cleanliness
and
good
humor.
OpenSubtitles v2018
Der
Stundenlohn
für
Oberschülerjobs
ist
viel
höher.
A
high
schooler's
part-time
job
pays
a
lot
more
per
hour.
OpenSubtitles v2018
Seien
wir
ehrlich,
Tanya,
Ihr
Stundenlohn
ist
zu
hoch.
Let's
face
it,
Tanya,
your
hourly
rate
is
too
high.
OpenSubtitles v2018
Der
Stundenlohn
beträgt
hier
70
Cents.
It's
$0.70
an
hour
in
the
Dominican
Republic.
OpenSubtitles v2018
Wodurch
ich
mit
einem
Stundenlohn
übrigens
längst
Millionärin
wäre.
Which,
by
the
way,
if
I
were
paid
by
the
hour,
I'd
be
a
millionaire
by
now.
OpenSubtitles v2018
Und
jeder
Schuhladen
würde
gern
$1,25
Stundenlohn
für
unsereins
bezahlen.
There's
not
a
shoe
store
that
wouldn't
pay
$1.25
an
hour
to
have
the
best.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Auswahl
von
Vergleichsgruppen
zu
Arbeitszeit
und
Stundenlohn
ist
Vorsicht
geboten.
Considerable
caution
is
needed
in
selecting
the
groups
for
comparison
for
both
the
figures
on
hours
of
work
and
on
hourly
earnings.
EUbookshop v2
Diese
Maßeinheit
spiegelt
den
durchschnittlichen
Stundenlohn
(ohne
Überstunden)
der
Vollzeitbeschäftigten
wider.
This
measure
reflects
the
pay
levels
of
the
employed
workforce
in
average
hourly
earnings
(excluding
overtime)
for
fulltime
employees.
EUbookshop v2
Nur
in
bezug
auf
Stundenlohn
und
Lohnnebenleistungen
zeigt
sich
dieses
Muster
nicht
mehr.
Only
in
relation
to
hourly
pay
and
fringe
benefits
does
the
pattern
not
hold.
EUbookshop v2
Im
Stundenlohn
sind
bereits
folgende
Nebenkosten
enthalten:
The
following
additional
costs
are
already
included
in
the
hourly
wage:
CCAligned v1
Zur
monatlichen
Orientierung
für
das
Lohnniveau
in
den
USA
dient
der
durchschnittliche
Stundenlohn.
The
monthly
bell-weather
of
wages
in
the
U.S.
is
average
hourly
earnings
(AHE).
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Restaurants
und
Cafés
erhält
man
zum
Stundenlohn
zusätzlich
Trinkgeld.
Most
restaurants
and
cafes
pay
hourly
wages,
tips
are
additional.
ParaCrawl v7.1