Translation of "Strombedarf" in English

Hier wird nur existierende Wasserkraft berücksichtigt, um den stündlichen Strombedarf sicherzustellen.
And it considers just using existing hydro to match the hour-by-hour power demand.
TED2013 v1.1
Der Strombedarf in Europa steigt ständig.
EU electricity demand is rising all the time.
TildeMODEL v2018
Einige Gebiete der Grafschaft decken ihren Strombedarf bereits zu 100 % aus Windkraft.
Some aeras within the county already have 100% of their electricity requirements from wind power.
TildeMODEL v2018
Wenn man die Energie einfangen könnte, wäre ihr Strombedarf praktisch gedeckt.
If you could capture the power, it could pretty much power all their needs.
TED2020 v1
Der weltweite Strombedarf soll sich Erwartungen zufolge bis 2015 verdoppeln.
Global demand for electricity is ex pected to double by 2015.
EUbookshop v2
Ausserdem führen die bekannten Komparatorzellen zu einem erheblichen Strombedarf.
In addition, the heretofore known comparator cells lead to considerable current consumption.
EuroPat v2
In der Umgebung der Resonanzfrequenz wird der Strombedarf in der Zuleitung gesenkt.
In the vicinity of the resonant frequency, the power demand in the feed line is decreased.
EuroPat v2
Die erfindungsgemässen Batterien können zum Antrieb elektrischer Gerate mit kleinem Strombedarf verwendet werden.
The batteries according to the invention can be used for the operation of electrical equipment having a low current consumption.
EuroPat v2
Den Strombedarf liefert eine Photovoltaik-Anlage, die Wärme wird durch eine Holz-Pellet-Heizung erzeugt.
Its power is supplied by a photo-voltaic system, its heating is produced by a wood pellet heating system.
WikiMatrix v1
Die Anlage könnte den kompletten Strombedarf des Landes decken.
The power plant meets the total power requirement of the entire complex.
WikiMatrix v1
Der Strombedarf des Ortes würde damit abgedeckt.
The thermal power station's water requirement is met by this river.
WikiMatrix v1
Diese Schmelzsicherung bildet jedoch eine Kurzschlußbrücke und erhöht den Strombedarf beträchtlich.
This melting fuse, however, constitutes a shunt and as such increases the current requirements considerably.
EuroPat v2
Dadurch sind Aufwand und Strombedarf des Magneten verhältnismäßig groß.
As a result, the cost and current requirement of the magnet are relatively high.
EuroPat v2
Diese Knopfzellen sind daher nur für bestimmte Anwendungen mit relativ geringem Strombedarf geeignet.
These button cells are thus suitable for specific applications with a relatively low current requirement.
EuroPat v2
Diese vereint eine kompakte Bauweise und eine große Leuchtstärke bei geringem Strombedarf.
This combines compact design with high light intensity and a low current requirement.
EuroPat v2
Der Strombedarf stieg im Zeit raum 1974-1992 jährlich um 2,7 %.
Demand for electricity grew by 2.7% a year in the period 1974-92.
EUbookshop v2
Der Strombedarf stieg im Zeitraum 1974-1992 jährlich um 2,7 %.
Demand for electricity grew by 2.7% a year in the period 1974-1992.
EUbookshop v2
Bei der Dimensionierung der Spannungsquelle muss dann selbstverständlich der höhere Strombedarf beachtet werden.
When sizing the voltage source, a higher current requirement must be observed.
EuroPat v2
Der Strombedarf für Rechenzentren betrug 2011 weltweit 684 Mrd. kWh.
In 2011, the electricity requirement for data centres worldwide stood at 684 billion kWh.
ParaCrawl v7.1
Durch die Turbokupplung ist nur ein minimaler Strombedarf beim Anfahren des Dekanters erforderlich.
Thanks to the fluid coupling, only a minimum power requirement is needed when starting up the decanter.
ParaCrawl v7.1
Die Wasserkraft deckt in Norwegen fast den gesamten Strombedarf.
In Norway, almost all energy needs are met by hydroelectric power.
ParaCrawl v7.1
Seit April 2011 wird der gesamte Strombedarf am Standort mit erneuerbarer Energie abgedeckt.
The site has been using renewable sources to cover all its electricity needs since April 2011."
ParaCrawl v7.1
Der Strombedarf von Notebooks ist völlig unterschiedlich.
The power requirement of laptops are completely different.
ParaCrawl v7.1