Translation of "Spreu" in English
Es
ist
uns
keineswegs
gelungen,
den
Weizen
von
der
Spreu
zu
sondern.
I
think
we
have
managed
to
separate
the
wheat
from
the
chaff.
Europarl v8
Doch
in
schwierigen
Zeiten
trennt
sich
auch
die
Spreu
vom
Weizen.
Difficult
times
separate
the
wheat
from
the
chaff.
Europarl v8
Deshalb
müssen
wir
die
Spreu
vom
Weizen
trennen.
We
must
therefore
separate
the
chaff
from
the
wheat.
Europarl v8
Es
ist
die
Spreu
der
Erde,
die
der
Wind
wegtreibt.
It
is
the
chaff,
which
the
wind
driveth
away.
OpenSubtitles v2018
Sie
aus
dem
Getreide,
die
mich
aus
dem
Spreu
trennen
würde.
She
of
the
Grain,
that
you
would
raise
me
up
above
the
chaff.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
einen
schnellen
Filter,
der
die
Spreu
vom
Weizen
trennt.
I
need
a
quick
filter
that
separates
the
wheat
from
the
chaff.
OpenSubtitles v2018
Einige
sind
Weizen,
andere
Spreu.
Some
are
wheat
and
some
are
chaff.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
weder
Weizen
noch
Spreu.
I
am
neither
wheat
nor
chaff.
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
sie
wie
Spreu
verstreuen.
They
would
scatter
them
like
chaff.
OpenSubtitles v2018
Die
elektromagnetische
Spreu
könnte
ihr
Gehirn
beeinflussen.
The
electro-magnetic
chaff
could
be
affecting
people's
brain
functions.
OpenSubtitles v2018