Translation of "Schweizer franken" in English
Neuemissionen
in
Yen
oder
Schweizer
Franken
stagnierten
oder
waren
teilweise
sogar
rückläufig
.
New
issues
in
the
Japanese
yen
and
the
Swiss
franc
either
stagnated
or
even
declined
somewhat
.
ECB v1
Vontobel
waren
per
Ende
2014
Kundenvermögen
von
rund
191
Milliarden
Schweizer
Franken
anvertraut.
As
of
31
December
2014,
Vontobel
held
around
CHF
191
billion
of
client
assets.
Wikipedia v1.0
April
2010,
die
neuen
Fahrzeuge
kosteten
zusammen
10,5
Millionen
Schweizer
Franken.
The
City
of
Schaffhausen
had
decided
on
20
April
2010
to
order
these
new
vehicles,
at
a
total
cost
of
10.5
million
Swiss
francs.
Wikipedia v1.0
Für
die
ganze
Strecke
wird
ein
Kostenaufwand
von
6,3
Milliarden
Schweizer
Franken
veranschlagt.
For
the
whole
line,
a
total
cost
of
5.6
billion
Swiss
francs
is
estimated.
Wikipedia v1.0
Das
Preisgeld
von
250.000
Schweizer
Franken
stiftete
er
dem
Institute
for
Advanced
Study.
Neugebauer
donated
the
prize
money
of
250,000
Swiss
francs
to
the
Institute
for
Advanced
Study.
Wikipedia v1.0
Der
Schweizer
Franken
befindet
sich
im
Aufwind.
The
Swiss
Franc
is
soaring.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Schweizer
Franken
befindet
sich
im
Höhenflug.
The
Swiss
Franc
is
soaring.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Schweizer
Franken
ist
an
den
Euro
gekoppelt.
The
Swiss
franc
is
pegged
to
the
euro.
Tatoeba v2021-03-10
Heute
ist
der
Schweizer
Franken
in
100
Rappen
unterteilt.
Today,
one-hundredth
of
a
Swiss
franc
is
still
officially
called
a
Rappen
in
German
and
Swiss
German.
Wikipedia v1.0
Es
fehlten
jedoch
100
Goldbarren
sowie
sämtliche
Schweizer
Franken
und
Dollarnoten.
100
gold
bars
and
all
the
U.S.
dollars
and
Swiss
francs
were
missing.
Wikipedia v1.0
Der
Ausbau
hat
etwa
140
Millionen
Schweizer
Franken
gekostet.
The
expansion
will
cost
about
140
million
Swiss
francs.
Wikipedia v1.0
David
Feldman
durfte
ihn
für
977.500
Schweizer
Franken
sein
Eigen
nennen.
In
1984,
the
yellow
stamp
made
headlines
when
it
was
sold
by
David
Feldman
for
977,500
Swiss
francs.
Wikipedia v1.0
Die
verwalteten
Vermögen
beliefen
sich
per
Ende
2007
auf
29
Milliarden
Schweizer
Franken.
It
had
360
employees
and
about
CHF
29
billion
in
assets
under
management.
Wikipedia v1.0
Und
die
meisten
kennen
nicht
mal
den
Wert
eines
Schweizer
Franken,
oder?
And
probably
most
of
the
people
wouldn't
even
know
the
value
of
a
Swiss
franc,
okay?
TED2020 v1
Dennoch
geben
wir
Milliarden
Schweizer
Franken
für
diese
Aufgabe
aus.
And
yet
we're
spending
billions
of
Swiss
francs
on
this
problem.
TED2020 v1
Die
Gebührensätze
in
diesem
Beschluss
sind
daher
in
Schweizer
Franken
angegeben —
The
unit
rates
contained
in
this
Decision
are
therefore
presented
in
Swiss
Franc,
DGT v2019
Hier
ist
eure
Landkarte,
deutsches
Geld,
Schweizer
Franken.
Here's
your
map,
Kraut
money,
Swiss
Francs.
OpenSubtitles v2018
Liquiditätsmittel
seien
auch
in
US-Dollar
und
Schweizer
Franken
bereitgestellt
worden.
USD
and
CHF
liquidity
was
also
being
provided.
TildeMODEL v2018
Der
vorliegende
Fall
betrifft
bestimmte
Zinsderivate
in
Schweizer
Franken.
This
case
concerns
certain
interest
rate
derivatives
in
the
Swiss
Franc
currency.
TildeMODEL v2018
Ich
wette
30
Schweizer
Franken
dass
sie
beim
Essen
kein
Wort
sprechen
werden.
I
will
bet
you
thirty
Swiss
francs
They
don't
say
a
word
the
entire
dinner.
OpenSubtitles v2018
Die
Gebote
beginnen
bei
25
Millionen
Schweizer
Franken.
Bidding
starts
at
25
million
Swiss
francs.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
man
nicht
den
Schweizer
Franken
oder
den
kanadischen
Dollar
aufnehmen?
Why
not
add
the
Swiss
franc
or
the
Canadian
dollar?
News-Commentary v14
Wie
viele
Schweizer
Franken
wären
das?
How
much
is
that
in
Swiss
francs?
OpenSubtitles v2018
Der
Kaufpreis
des
Palm
Beach
wurde
mit
124.000
Schweizer
Franken
angegeben.
The
purchase
price
of
the
Palm
Beach
was
given
as
124,000
Swiss
francs.
WikiMatrix v1
Der
Kaufpreis
war
dort
mit
75.750
Schweizer
Franken
angegeben.
The
purchase
price
was
given
there
at
75,750
Swiss
francs.
WikiMatrix v1
Die
Anschaffungskosten
beliefen
sich
auf
ungefähr
728
Millionen
Schweizer
Franken.
The
acquisition
costs
amounted
to
approximately
728
million
Swiss
francs.
WikiMatrix v1