Translation of "Schlitz" in English

Ein Kaufangebot von Bratton and Sons lehnte Schlitz im Jahr 1873 ab.
In 1873 Schlitz rejected a purchase offer from Tennessee brewer Bratton and Sons.
Wikipedia v1.0

Nach 1934 war Schlitz wieder die erfolgreichste Brauerei der Welt.
" After prohibition ended, Schlitz again became the world's top-selling brewery in 1934.
Wikipedia v1.0

Schlitz ist eine Kleinstadt im Vogelsbergkreis in Osthessen.
Schlitz is a small town in the Vogelsbergkreis in eastern Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Verwendung eines falschen Schaublatts oder Fahrerkarte nicht im richtigen Schlitz eingeschoben (Mehrfahrerbetrieb)
Not using correct sheet or driver card not in the correct slot (multi-manning)
DGT v2019

Der schlitz ich die Kehle auf!
The rotten little... I'll slit her throat.
OpenSubtitles v2018

Der steht am Fenster und kiekt durch 'n Schlitz.
He is standing at the window and sneaking through a slot.
OpenSubtitles v2018

Da ist aber ein kleiner Schlitz in dem einen, siehst du?
There's a little slit in this one. See?
OpenSubtitles v2018

Und nun, meine Herren, werde ich den Schlitz öffnen.
Now, gentlemen, I am going to open the slit.
OpenSubtitles v2018

Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie eine Münze in den Schlitz stecken.
Unlock the battery case by inserting a coin into the slot.
TildeMODEL v2018

Am langen Schlitz kann man es sehen.
You can see it in the long slit down the side.
OpenSubtitles v2018

Ich schlitz dich auf, du verfluchtes Stück Scheiße!
I'll fucking gut you, you piece of shit!
OpenSubtitles v2018

Ich kann doch Ihre Augen durch den Schlitz hindurch sehen.
I can see your eyes right through the slit.
OpenSubtitles v2018

Ich habe bestanden Schlitz Malt Liquor.
I passed Schlitz Malt liquor.
OpenSubtitles v2018

Ihr rührt euch nicht vom Fleck, oder ich schlitz ihn auf!
Stay down, or I'll fucking pop him. Don't do it!
OpenSubtitles v2018