Translation of "Schöne künste" in English

Sie studierte Schöne Künste an der San Carlos Kunstakademie in Valencia.
She attended the Polytechnic University of Valencia, where she studied Fine Arts at the "Facultad de Bellas Artes de San Carlos".
Wikipedia v1.0

Ich weiß, was schöne Künste sind.
I know what fine art is.
OpenSubtitles v2018

Die Sammlungen für Architektur, Schöne Künste und das Archivmaterial werden nicht ausgeliehen.
The architectural, fine arts, and archival collections are non-circulating.
WikiMatrix v1

Sie studierte Schöne Künste an der Escuela de San Carlos in Valencia.
She studied Fine Arts at the San Carlos Art School in Valencia.
CCAligned v1

Hat zwei Master in Schöne Künste und in Politikwissenschaft der Universidad de Antioquia.
He has two degrees from the Universidad de Antioquia, an BA in Fine Arts and a BA in Political Science.
ParaCrawl v7.1

Zwischen 1886 und 1962 beherbergte sie das Museum für Schöne Künste.
Between 1886 and 1962, it housed the Fine Arts Museum.
ParaCrawl v7.1

Das Museum von Málaga verfügt über die Abteilungen Schöne Künste und Archäologie.
Malaga Museum has sections on Fine Arts and Archaeology.
ParaCrawl v7.1

Dieses elegante Gebäude ist von der Stiftung für Schöne Künste geschützt.
This elegant building is protected by the Fine Arts Foundation.
ParaCrawl v7.1

Die RSFA gründete die 1980 eröffnete Nationalgalerie für Schöne Künste Jordaniens.
The RSFA established the Jordan National Gallery of Fine Arts, which was opened in 1980.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie das Museum für schöne Künste.
In this square you'll find the Museum of Fine Arts.
ParaCrawl v7.1

Er studierte Kunst am Shanghai College für Schöne Künste.
He had studied fine art at the Shanghai College of Fine Arts.
ParaCrawl v7.1

Ich arbeite als Kunstlehrerin am Gymnasium für Schöne Künste in Mugla.“
In the moment I work as art teacher at the Gymnasium for Fine Arts in Mu?la.”
ParaCrawl v7.1

Sie studiert an der Akademie der Schöne Künste in Maastricht, Niederlanden.
Studies at the art academy in Maastricht, The Netherlands
ParaCrawl v7.1

Frankreich – Das Museum für schöne Künste in Besançon wird Schauplatz einer futuristischen Darstellung sein.
France - The Museum of Fine Arts and Archeology of Besançon will be the scene of a futuristic script.
TildeMODEL v2018

Warum vermitteln wir nicht vorwiegend traditionelle, kanonisierte, eingängige, unterhaltende, schöne Künste?
Why do we not include primarily traditional, canonized, appealing, entertaining, nice art?
ParaCrawl v7.1

Ein anderes Museum, das man hier besichtigen kann, ist die Schule der Schöne Künste.
Another Museum you can visit is the Fine Arts School.
ParaCrawl v7.1

Er graduierte an der Zentralakademie für schöne Künste, wo er sich auf Ölmalerei spezialisierte.
He graduated from the Central Academy of Fine Arts, where he specialized in oil painting.
ParaCrawl v7.1

Es hat exzentrischen Künstler-Gemeinschaft, unheimliche schattigen Innenhöfen und auch große und schöne Künste.
It has got eccentric artist community, eerie shadowy courtyards and also great and beautiful arts.
ParaCrawl v7.1

Und auf der anderen Seite ist die anachronistische Maschinerie des Sektors für Schöne Künste des Kulturministeriums.
And on the other end rests the anachronistic machine of the Ministry of Culture’s fine art sector.
ParaCrawl v7.1

Nach der Februarrevolution 1848 in Frankreich war Blanc bis 1850 Direktor der Abteilung für Schöne Künste im Pariser Innenministerium.
After the February Revolution of 1848, he was director of the Department for the Visual Arts at the Ministry of the Interior.
Wikipedia v1.0

Das zwischen 1445 und 1450, wahrscheinlich für eine Kirche in Poligny, gemalte Bild befindet sich im Königlichen Museum für Schöne Künste in Antwerpen.
It was painted from 1445 to 1450, probably for a church in Poligny, and is now in the Royal Museum of Fine Arts, Antwerp.
Wikipedia v1.0

Das 1930 gegründete Museum für Schöne Künste in Montevideo, das "Museo Municipal de Bellas Artes „Juan Manuel Blanes“", trägt seinen Namen.
The city of Montevideo established the Municipal Museum of Fine Arts, and named it in his honor, in 1930; many of his best-known works are also displayed in the National Museum of Visual Arts.
Wikipedia v1.0

Dieses Werk war sein Beitrag zu einem Wettbewerb, der von der ungarischen königlichen Kommission für Schöne Künste ausgeschrieben war.
He entered it for a prize by the Hungarian Fine Arts Commission, but they rejected his work as not fit for the stage .
Wikipedia v1.0