Translation of "Schädling" in English
Er
ist
der
am
weitesten
verbreitete
Schädling
der
Kaffeepflanzen.
It
is
among
the
most
harmful
pest
to
coffee
crops
across
the
world
where
coffee
is
cultivated.
Wikipedia v1.0
Wenn
Sie
einen
Schädling
sehen,
denken
Sie
jetzt
an
Ihr
zukünftiges
Lieblingsbier.
Where
you
used
to
see
a
pest,
now
think
of
tasting
your
future
favorite
beer.
TED2020 v1
Wir
beginnen
wieder
mit
dem
Schädling:
der
Gewitterfliege
oder
Thrips.
Again,
we'll
start
first
with
the
pest:
the
thrips.
TED2020 v1
Das
ist
ein
hübscher,
schlanker,
sehr
"böser"
Schädling.
But
this
is
a
nice,
slender,
very
bad
pest.
TED2020 v1
Auf
den
Schädling
trifft
das
in
Abschnitt
1
Nummer
1
genannte
Kriterium
zu.
Environmental
impact:
the
pest
has
the
potential
to
cause
one
or
more
of
the
following
effects:
DGT v2019
Ich
werde
den
Schädling
wohl
nie
mehr
wiedersehen.
I
reckon
I
seen
that
varnint
for
the
last
time.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
trotzdem
den
Schädling
mit
dem
Piratenmädchen
angeschaut.
But
I
still
went
to
see
the
varmint
with
that
pirate
girl.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mir
immer
den
Schädling
anschauen,
Eve.
I'll
always
be
going
to
see
the
varnint,
Eve.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
den
Schädling
gesehen,
Pa.
Well,
he
seen
the
varmint,
Pa.
OpenSubtitles v2018
Als
Resultat
ist
dieser
Schädling
in
Frankreich
stark
zurückgegangen.
As
a
result,
the
numbers
of
this
pest
have
been
drastically
reduced
in
France.
TildeMODEL v2018
Wurde
ausgerottet,
weil
er
als
Schädling
gesehen
wurde.
Was
killed
off
because
it
was
considered
a
pest.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
nicht
sagen,
ob
es
ein
Schädling
oder
ein
Vieh
war.
I
couldn't
tell
if
it
was
varmint
or
critter.
OpenSubtitles v2018
In
eurem
Grundstudium
muss
es
doch
einen
"Schädling
und
Kriechtier"
Your
undergraduate
work
must
have
included
a
varmints
and
critters
class.
OpenSubtitles v2018
Aber
warum
würde
Gott
wissentlich
einen
Schädling
erschaffen?
But
why
would
any
god
deliberately
create
vermin?
But
why
would
any
god
deliberately
create
vermin?
OpenSubtitles v2018
Die
Art
gilt
als
landwirtschaftlicher
Schädling.
It
is
considered
a
serious
agricultural
pest.
WikiMatrix v1
Die
Raupe
des
europäischen
Maiszünslers
ist
ein
unter
Landwirten
gefürchteter
Schädling.
The
European
corn
borer
is
a
major
agricultural
pest.
EUbookshop v2
Jahrhundert
entwickelte
er
sich
auch
in
Südamerika
zu
einem
ernsthaften
Schädling.
During
the
late
20th
century
it
became
a
serious
pest
in
South
America
as
well.
Wikipedia v1.0
Let
it
die
Luft,
nicht
auf
ein
Schädling
sein.
Let
it
the
air,
not
to
be
a
pest.
QED v2.0a
Es
ist
das
einzige
Denkmal,
das
einem
landwirtschaftlichen
Schädling
errichtet
wurde.
It
is
the
only
monument
to
an
agricultural
pest
in
the
world.
WikiMatrix v1
Die
Weiße
Fliege
ist
ein
Schädling
heimischer
Pflanzen.
The
whitefly
is
a
pest
of
domestic
plants.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
hat
sich
der
Schädling
explosionsartig
über
ganz
Österreich
ausgebreitet.
Since
then,
the
pest
has
spread
rapidly
across
all
of
Austria.
ParaCrawl v7.1