Translation of "Sim-karte" in English
Ich
zerbrach
meine
alte
SIM-Karte
und
warf
sie
in
den
Müll.
I
broke
my
previous
sim
card
and
put
it
in
the
bin.
GlobalVoices v2018q4
Ich
steckte
die
SIM-Karte
in
mein
Handy.
I
put
the
sim
card
in
my
phone.
GlobalVoices v2018q4
Zusätzlich
und
ausschließlich
für
die
Interoperabilitätskomponente
SIM-Karte
darf
das
Modul
CA
gewählt
werden.
In
addition,
for
checking
the
SIM
card
Interoperability
Constituent,
the
manufacturer
or
his
representative
may
choose
module
CA.
DGT v2019
Ich
habe
schon
die
SIM-Karte
rausgenommen.
I
already
took
out
the
SIM
card.
OpenSubtitles v2018
Er
denkt,
es
ist
eine
SIM-Karte.
Yeah,
well,
he
thinks
it's
a
SIM
card.
OpenSubtitles v2018
Er
nahm
die
SIM-Karte
raus
und
steckte
sie
in
die
Mikrowelle.
He
took
out
the
SIM
card
and
microwaved
it.
OpenSubtitles v2018
Lance
gab
uns
diese
SIM-Karte,
die
am
Tatort
entdeckt
wurde.
Lance
gave
us
a
SIM
card
recovered
from
the
crime
scene.
OpenSubtitles v2018
Konnte
nichts
von
der
SIM-Karte
wiederherstellen.
Could
not
recover
anything
from
the
SIM
card.
OpenSubtitles v2018
Diese
SIM-Karte
stammt
aus
einem
Wegwerfhandy.
This
SIM
is
from
a
disposable
phone.
OpenSubtitles v2018
Sir,
er
wechselt
die
Sim-Karte
bei
jedem
Anruf.
Sir.
He's
using
several
mobile
phones
and
changing
the
SIM
card
with
every
call.
OpenSubtitles v2018
Fai
hat
ihre
SIM-Karte
ins
Meer
geworfen.
She
change
her
number.
Yesterday
she
throw
her
SIM
card
in
the
ocean.
OpenSubtitles v2018
Die
SIM-Karte,
die
Keen
aus
Pratts
Handy
genommen
hat.
The
SIM
card
keen
took
from
Pratt's
phone.
OpenSubtitles v2018
Ohne
SIM-Karte
können
sie
mich
nicht
orten,
richtig?
They
can't
trace
me
without
the
SIM
card,
right?
OpenSubtitles v2018
Aber
der
Roboter
in
seinem
Auto
hat
'ne
SIM-Karte.
But
the
robot's
still
in
his
car.
It
has
a
SIM
card.
OpenSubtitles v2018
Die
SIM-Karte
ist
registriert
auf
Carrie
Cutter,
ehemalige
Polizistin.
The
user
registered
to
the
encrypted
SIM
card,
Carrie
Cutter,
she's
former
SCPD.
OpenSubtitles v2018
Die
Sim-Karte,
die
er
in
das
Wegwerf-Handy
gesteckt
hat,
gehört
Abel.
That
sim
card
he
put
in
the
burner
phone
belongs
to
Abel.
OpenSubtitles v2018
Irgendeine
Idee,
wieso
Walter
die
SIM-Karte
des
Toten
hat?
Any
idea
why
Walter's
got
the
dead
guy's
sim
card?
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
ein
altes
Telefon,
mit
einer
ganz
neuen
SIM-Karte.
But
it's
an
old
phone,
got
a
brand-new
SIM
card.
OpenSubtitles v2018
Sie
gehört
zu
einem
Wegwerfhandy
mit
einer
gestohlenen
Sim-Karte.
Phone
company
traced
it
to
an
unlisted
burner
phone
with
a
stolen
sim.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
seine
SIM-Karte
zerstört
und
das
GPS
an
seinem
Auto
deaktiviert.
He
destroyed
his
SIM
card,
deactivated
the
GPS
on
his
car.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
neue
SIM-Karte,
damit
die
mich
nicht
orten
können.
I...
I
changed
my
SIM
card
so
they
can't
track
me
by
GPS.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dieselbe
geheime
SIM-Karte
ein
Jahr
lang
benutzt.
You
used
the
same
secret
SIM
card
for
a
year.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
gerade
die
SIM-Karte
genommen
und
sie
in
ein
neues
Wegwerf-Handy
gesetzt.
He
just
took
the
sim
card
and
put
it
in
a
new
burner.
OpenSubtitles v2018
Schauen
wir
mal,
wo
die
SIM-Karte
herkam.
Let's
see
where
that
sim
card
came
from.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
die
SIM-Karte
und
den
Akku
rausnehmen.
I
wanna
get
the
SIM
card
and
the
battery
out.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
haben
genug
der
Freaks
unsere
SIM-Karte.
Let's
hope
enough
of
these
freaks
have
our
SIM
cards.
OpenSubtitles v2018
Jeder
wurde
also
betroffen,
auch
die
ohne
SIM-Karte.
So,
everyone's
been
affected,
whether
they
have
a
SIM
card
or
not.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
SIM-Karte
für
dieses
Telefon,
bitte?
Have
you
got
a
SIM
card
for
this
phone,
please?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auf
die
Sim-Karte
von
dem
Typen
zugreifen
können.
So
I
accessed
this
guy's
SIM
card.
OpenSubtitles v2018