Translation of "Rippen" in English
Während
des
IWF-Gipfels
sind
Leute
mit
gebrochenen
Rippen
aus
dem
Gefängnis
gekommen.
During
the
IMF
Summit,
people
came
out
of
prison
with
broken
ribs.
Europarl v8
Das
wird
alles
durch
die
Rippen
gemacht.
This
is
all
done
in
between
the
ribs.
TED2013 v1.1
Ich
brach
mir
sechs
Rippen
auf
der
linken
Seite.
I
broke
five
ribs
on
my
left
side.
TED2020 v1
Fällt
ein
Dreadnoughtus
um,
brechen
Rippen
und
durchlöchern
die
Lunge.
Dreadnoughtus
falls
over,
ribs
break
and
pierce
lungs.
TED2020 v1
Das
erste,
1977
entdeckte
Exemplar
besteht
aus
einigen
Rippen
und
Wirbeln.
The
first
specimen
was
collected
in
1977
and
consists
of
several
ribs
and
vertebrae.
Wikipedia v1.0
Jede
der
gebogenen
Rippen
wurde
in
fünf
Teilen
gegossen.
Each
arched
rib
was
cast
in
five
sections.
Wikipedia v1.0
Er
brach
sich
mehrere
Rippen
und
erlitt
einen
Lungenriss.
He
broke
several
ribs
and
punctured
a
lung,
and
was
hospitalized
at
UVA
for
several
days.
Wikipedia v1.0
Es
sind
12
bis
20
auffällige,
tiefe
Rippen
vorhanden.
This
plant
is
oval
to
club-shaped
and
has
12
to
20
showy,
deep
ribs.
Wikipedia v1.0
Tom
hat
ein
bisschen
zu
viel
auf
den
Rippen.
Tom
is
a
bit
on
the
heavy
side.
Tatoeba v2021-03-10
Das
zwischen
Lende
und
Rippen
herauskommt.
Emerging
from
between
the
backbone
and
the
ribs.
Tanzil v1
Außerdem
wurden
leichte
Fehlbildungen
beobachtet
(überzählige
Rippen,
verzögerte
Ossifikation).
Furthermore,
minor
abnormalities
have
been
observed
(supernumerary
ribs,
retarded
ossification).
ELRC_2682 v1
Tom
versetzte
Maria
einen
Tritt
in
die
Rippen.
Tom
gave
Mary
a
kick
in
the
ribs.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
vom
Dach
gefallen
und
hat
sich
drei
Rippen
gebrochen.
Tom
fell
off
the
roof
and
broke
three
ribs.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hätte
mir
fast
die
Rippen
gebrochen,
als
er
mich
umarmte.
Tom
almost
cracked
my
ribs
when
he
hugged
me.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
ein
bisschen
zu
viel
auf
den
Rippen.
He
is
a
bit
on
the
heavy
side.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Ornament
besteht
aus
Rippen
oder
Knoten,
die
in
Reihen
angeordnet
sind.
This
is
usually
present
as
ribs
or
costae,
or
rows
of
aligned
tubercles.
Wikipedia v1.0
Die
Muskulatur
zwischen
den
Rippen
kann
fettdurchwachsen
sein.
Muscle
between
ribs
infiltrated
with
fat.
DGT v2019