Translation of "Rechtsverkehr" in English
Ich
rede
ja
jetzt
nicht
einmal
vom
Links-
und
Rechtsverkehr.
I
am
not
even
talking
about
driving
on
the
left
or
the
right.
Europarl v8
Solange
wir
nicht
überall
Rechtsverkehr
haben,
werden
wir
auch
solche
Probleme
haben.
Until
we
drive
on
the
right
everywhere
in
Europe,
we
shall
continue
to
have
such
problems.
Europarl v8
Im
Gegensatz
zur
Metro
Madrid
verkehren
diese
Züge
im
Rechtsverkehr.
Unlike
the
Madrid
Metro,
trams
operate
on
the
right.
Wikipedia v1.0
Für
Rechtsverkehr
ausgelegtes
Abblendlicht,
das
für
Linksverkehr
angepasst
wurde:
Passing
beam
designed
for
right-hand
traffic
and
adapted
to
left-hand
traffic:
DGT v2019
Für
Linksverkehr
ausgelegtes
Abblendlicht,
das
für
Rechtsverkehr
angepasst
wurde:
Passing
beam
designed
for
left-hand
traffic
and
adapted
to
right-hand
traffic:
DGT v2019
Anmerkung:
Die
Abbildung
C
zeigt
die
Messpunkte
für
Scheinwerfer
für
Rechtsverkehr.
Note:
Figure
C
shows
the
measuring
points
for
right-hand
traffic.
DGT v2019
Das
Abblendlicht
ist
nur
für
den
Rechtsverkehr
bestimmt.
The
passing
beam
is
designed
for
right-hand
traffic
only.
DGT v2019
Der
oben
dargestellte
Messschirm
ist
für
einen
Scheinwerfer
für
Abblendlicht
für
Rechtsverkehr
bestimmt.
The
above
screen
describes
a
right-hand
traffic
passing
beam.
DGT v2019
Anmerkung:
Die
Abbildung
zeigt
die
Messpunkte
für
Scheinwerfer
für
Rechtsverkehr.
Note:
Figure
shows
the
measuring
points
for
right-hand
traffic.
DGT v2019
Anmerkung:
Die
Abbildung
C
zeigt
die
Messpunkte
für
Rechtsverkehr.
Note:
Figure
C
shows
the
measuring
points
for
right-hand
traffic.
DGT v2019
Abbildung
6
Klasse
B
nur
für
Rechtsverkehr
bestimmt.
The
passing-beam
is
designed
for
right-hand
traffic
only.
DGT v2019
Der
Scheinwerfer
für
Abblendlicht
ist
nur
für
Rechtsverkehr
gebaut.
The
passing
beam
is
designed
for
right-hand
traffic
only.
DGT v2019
Bleib
auf
der
rechten
Spur,
hier
gilt
Rechtsverkehr.
Stay
on
the
right
lane,
it's
right-hand
traffic
here.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
immer
noch
über
die
Einführung
vom
Rechtsverkehr
diskutiert.
They
are
considering
a
switch
to
right-hand
driving
at
home.
OpenSubtitles v2018
Im
heutigen
Französischen
ist
Basoche
eine
pejorative
Bezeichnung
für
den
Rechtsverkehr
als
ganzen.
In
modern
French,
basoche
is
a
pejorative
term
for
the
legal
trade
as
a
whole.
WikiMatrix v1
In
Deutschland
ist
die
qualifizierte
elektronische
Signatur
im
Rechtsverkehr
und
Vertragswesen
gesetzlich
verankert.
In
most
European
states
the
qualified
electronic
signature
is
legally
admissible
in
legal
documents
and
contracts.
WikiMatrix v1
In
Finnland
gilt
der
Rechtsverkehr
und
die
die
Fahrkultur
ist
höflich
und
stressfrei.
Finland
has
right-handed
traffic
with
a
polite
and
stress-free
driving
culture.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
ist
asymmetrisch
und
daher
nur
für
den
Rechtsverkehr
zugelassen,
E-geprüft.
The
beam
unit
is
asymmetrical,
and
therefore
only
approved
for
right-hand
traffic.
ParaCrawl v7.1
Das
beispielhaft
dargestellte
Fahrzeug
1
ist
für
Rechtsverkehr
ausgelegt.
The
vehicle
1
illustrated
by
way
of
example
is
designed
for
right-hand
traffic.
EuroPat v2