Translation of "Prüfungsausschuss" in English

Daraufhin untersuchte ein nationaler Prüfungsausschuss innerhalb von drei Monaten 40 Tunnel.
Within three months, a national evaluation committee examined 40 tunnels.
TildeMODEL v2018
Die EZB und die NCAs informieren in jedem Fall parallel dazu den Prüfungsausschuss.
In any event, the ECB and NCAs shall inform the Audit Committee in parallel.
DGT v2019
Der zusätzliche Bericht an den Prüfungsausschuss wird unterschrieben und datiert.
Where an audit firm carries out the statutory audit, the additional report to the audit committee shall be signed by the statutory auditors carrying out the statutory audit on behalf of the audit firm.
DGT v2019
Der Prüfungsausschuss sollte die Grundlagen seiner Ausschreibung und seiner Entscheidung erläutern.
The Audit Committee should explain the basis of its tender and of its decision.
TildeMODEL v2018
Dieser zusätzliche Bericht sollte dem Prüfungsausschuss nicht später als der Bestätigungsvermerk vorgelegt werden.
This additional report should be submitted to the audit committee no later than the audit report.
DGT v2019
Außerdem sollte der Abschlussprüfer einen längeren und ausführlicheren Bericht für den Prüfungsausschuss erstellen.
Moreover, the auditor should also prepare a longer and more detailed report for the audit committee.
TildeMODEL v2018
Für das in Unterabsatz 1 genannte Auswahlverfahren ist der Prüfungsausschuss zuständig.
The audit committee shall be responsible for the selection procedure referred to in the first subparagraph.
TildeMODEL v2018
Sollte es notwendig sein, kann der Prüfungsausschuss auch andere Sachverständige hinzuziehen.
If need be, the Committee may call on other experts.
DGT v2019
Der Prüfungsausschuss setzt sämtliche anderen Verfahrensregeln selbst fest.
The Committee itself shall determine all other operating rules.
DGT v2019
Für jedes Auswahlverfahren bestellt die Anstellungsbehörde einen Prüfungsausschuss.
For each competition, a selection board shall be appointed by the appointing authority.
DGT v2019
Das Leitungsorgan richtet zumindest einen Prüfungsausschuss und einen Vergütungsausschuss ein.
The board shall establish, at a minimum an audit committee and a remuneration committee.
DGT v2019
Normalerweise wird dies über den Prüfungsausschuss erledigt.
It will usually be managed through the audit committee.
TildeMODEL v2018
Sektion 9 und der Prüfungsausschuss haben Oberstleutnant Mamuro als Verdächtigen ausgeschlossen.
Section 9 and the review committee have formally cleared Lt. Col. Mamuro of suspicion.
OpenSubtitles v2018
Ich lasse mal den Prüfungsausschuss weg.
I'm skipping the credentials committee.
OpenSubtitles v2018
Der Prüfungsausschuss führt seine Aufgaben unabhängig von den anderen Gremien des ETI durch.
The Audit Committee shall perform its duties in complete independence from the other bodies of the EIT.
TildeMODEL v2018
Der Prüfungsausschuss sollte die Grundlagen seiner Ausschrei­bung und seiner Entscheidung erläutern.
The Audit Committee should explain the basis of its tender and of its decision.
TildeMODEL v2018
Jedes Unternehmen von öffentlichem Interesse hat einen Prüfungsausschuss.
Each public-interest entity shall have an audit committee.
DGT v2019
Die Mitgliedstaaten können von der Verpflichtung, einen Prüfungsausschuss zu haben, befreien:
Member States may exempt from the obligation to have an audit committee:
DGT v2019
Der Prüfungsausschuss bewertete es als unabsichtliche Tötung im Einsatz.
It took the review board 10 minutes to rule inadvertent homicide in the line of duty.
OpenSubtitles v2018
Auf dieser Grundlage gibt der Prüfungsausschuss die obige Erklärung ab.
On this basis, the Audit Committee issues the above statement.
EUbookshop v2
Der Prüfungsausschuss trägt die Gesamtverantwortung für die Prüfung der Rechnungslegung der Bank.
The Audit Committee has overall responsibility for the auditing of the Bank’s accounts.
EUbookshop v2
Auf dieser Grundlage gibt der Prüfungsausschuss die obige Erklä rung ab.
On this basis, the Audit Committee issues the above statement.
EUbookshop v2
Der Prüfungsausschuss überprüft jährlich die Ordnungsmäßigkeit der Geschäfte und der Bücher der Bank.
The Audit Committee shall annually ascertain that the operations of the Bank have been conducted and its books kept in a proper manner.
EUbookshop v2

Related phrases

vorsitzender des prüfungsausschusses Prüfungsausschuss prüfungsausschüsse vorsitzende des prüfungsausschusses
prüfungsausschuss universität vor dem prüfungsausschuss