Translation of "Portrait" in English
Sie
sind
ein
kollektives
Portrait
der
Gesellschaft,
in
der
wir
heute
leben.
They
are
a
collective
portrait
of
the
society
that
we
live
in
today.
GlobalVoices v2018q4
Dies
ist
ein
Portrait
von
meiner
Tochter
und
mir.
This
is
a
portrait
of
my
daughter
and
myself.
TED2020 v1
Das
kleine
Gesicht,
das
Portrait,
das
Sie
gemacht
haben?
The
kind
of
little
face,
the
portrait
you
did?
TED2013 v1.1
Vorher
hatte
ich
es
immer
als
Portrait
eines
Mädchens
gesehen.
Always
before
I'd
thought
of
it
as
a
portrait
of
a
girl.
TED2013 v1.1
Jetzt
begann
ich,
es
als
das
Portrait
einer
Beziehung
zu
sehen.
Now
I
began
to
think
of
it
as
a
portrait
of
a
relationship.
TED2013 v1.1
Es
entstand
ein
schönes
und
kompliziertes
Portrait
Amerikas.
What
emerged
was
a
beautiful
and
complicated
portrait
of
America.
TED2020 v1
Gunther
Gerzso,
ein
Maler
und
Freund
Gelmans,
malte
ein
Portrait
Gelmans.
Mexican
painter
Gunther
Gerzso,
a
friend
of
Gelman,
painted
his
portrait
and
gave
it
to
him
as
a
gift.
Wikipedia v1.0
Zuletzt
wurde
2010
sein
Buch
"India:
A
Portrait.
In
2010,
Patrick
released
his
book
'India:
A
Portrait'.
Wikipedia v1.0
Zwei
weitere
Porträts
befinden
sich
in
der
National
Portrait
Gallery
in
London.
Two
other
portraits
are
housed
by
the
National
Portrait
Gallery
in
London.
Wikipedia v1.0
Dort
ist
ein
Portrait
von
Bob
an
der
Wand.
There
is
a
portrait
of
Bob
on
the
wall.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Portrait
hatte
einen
dunklen
Hintergrund.
The
portrait
had
a
dark
background.
Tatoeba v2021-03-10
Sein
Portrait
hängt
im
Parlamentsgebäude
in
Concord,
gemalt
von
John
Trumbull.
His
portrait
hangs
in
the
State
House
in
Concord,
New
Hampshire,
drawn
from
an
original
by
Jonathan
Trumbull.
Wikipedia v1.0
Seine
zahlreichen
Miniaturen
werden
heute
in
der
National
Portrait
Gallery
in
London
aufbewahrt.
The
National
Portrait
Gallery
and
British
Museum
in
London
have
several
others.
Wikipedia v1.0
Portrait
von
Newsha
Tavakolian
aufgenommen
für
die
Prinz-Claus-Stiftung
von
Frank
van
Beek.
Portrait
of
Newsha
Tavakolian
taken
for
the
Prince
Claus
Fund
by
Frank
van
Beek.
GlobalVoices v2018q4
Das
ist
ein
sehr
glamouröses
Portrait.
It's
a
very
glamorous
portrait.
TED2013 v1.1
Sein
Portrait
findet
man
auf
der
tschechischen
Tausend-Kronen-Banknote.
Its
best
known
student
was
Czech
historian
František
Palacký,
whose
portrait
is
featured
on
the
thousand-crown
banknote.
TildeMODEL v2018
Mr.
Haines
fragt,
ob
er
das
Portrait
von
Mary
haben
kann.
Mr.
Haines
wants
to
know
if
he
can
have
the
portrait
of
Little
Mary.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
das
Portrait
Ihrer
werten
Tochter.
And
here
is
the
portrait
of
your
daughter.
-
It's
good,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dem
Nachtwächter
das
Portrait
gezeigt.
I
showed
the
portrait
to
the
night
watchman.
OpenSubtitles v2018
In
zwei
Wochen
und
drei
Tagen
muss
ich
Madame
Natansons
Portrait
anliefern.
Two
weeks
and
three
days
before
I
deliver
Madame
Natanson's
portrait.
OpenSubtitles v2018