Translation of "Paprika" in English

Man schneide die Paprika in zwei Zoll große Streifen.
Cut the bell peppers into two-inch strips.
Tatoeba v2021-03-10

Grünen Paprika esse ich gar nicht.
I don't eat green peppers at all.
Tatoeba v2021-03-10

Kartoffeln, Tomaten und Paprika kommen ursprünglich vom amerikanischen Kontinent.
Potatoes, tomatoes, and peppers originated in the Americas.
Tatoeba v2021-03-10

Bezüglich Difenoconazol wurde ein solcher Antrag für Paprika und Auberginen gestellt.
As regards difenoconazole, such an application was made for peppers and aubergines.
DGT v2019

Bezüglich der RHG für Paprika stellte sie ein Risiko für die Verbraucher fest.
It identified a risk for consumers concerning the MRLs for sweet peppers/bell peppers.
DGT v2019

Gemüse, frisch, gekühlt oder gefroren (Paprika, Zucchini und Tomaten)
Vegetables, fresh, chilled or frozen (peppers, courgettes and tomatoes)
DGT v2019

Sie eröffnen das Programm mit etwas, das nennt sich Hot Paprika.
They open the program with something called Hot Paprika.
OpenSubtitles v2018

Lass uns hier reingehen und Bohnen mit Paprika essen.
Let's go inside here and have some beans and peppers.
OpenSubtitles v2018

Sein Gesicht sah wie eine zermalmte rote Paprika aus.
His face was like a crushed red pepper.
OpenSubtitles v2018

Riechen Sie mal an der Paprika.
Would you come over here and smell this pepper?
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, der Paprika wird die Sellerie-Note der Suppe überdecken.
Well, I'm hoping the paprika will mask the soup's celeryness.
OpenSubtitles v2018

Dann hast du etwas, das nach Paprika schmeckt.
Then you'd be stuck with something that tastes like paprika.
OpenSubtitles v2018

Er kombiniert zwei Lieblingsdinge, Joggen und Paprika.
It combines my two favorite things: jogging and peppers.
OpenSubtitles v2018

Bei dir gab es nie Paprika.
You never fed me peppers.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, da fehlt noch Paprika.
We have little pepper.
OpenSubtitles v2018

Ich bin allergisch gegen grüne Paprika.
I'm allergic to, uh, green peppers.
OpenSubtitles v2018

Und dann mahlt man die Mandeln mit ein bisschen Paprika.
And then you just grind up the almonds with a little paprika.
OpenSubtitles v2018

Howard Wetson weiß wenigstens, dass ich keine Paprika mag!
At least Howard Wetson knows I don't like bell peppers!
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, das ist Paprika.
Because I thought those were peppers.
OpenSubtitles v2018

Du brauchst einen falschen Schnauzbart, eine handvoll Paprika und einen neuen Pass.
You need a fake mustache, a fistful of paprika, and a new passport.
OpenSubtitles v2018

Es fehlt nur etwas Paprika in der Marinade.
Needs a touch more paprika in that rub though.
OpenSubtitles v2018

Weil ich Paprika einlege, Dummerchen.
Because I'm pickling some peppers, silly.
OpenSubtitles v2018