Translation of "Netzstecker" in English
F06
Trockner
ausschalten
und
Netzstecker
ziehen.
F06
Turn
the
dryer
OFF
and
unplug
it.
ParaCrawl v7.1
Beide
werden
entweder
durch
USB-Anschluss
oder
Netzstecker
versorgt.
Both
are
powered
by
either
USB
port
or
AC
power
plug.
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
den
Netzstecker
und
tanken
Sie
Energie
in
der
Sierra
de
Prades!
Unplug
and
recharge
energy
in
the
Sierra
de
Prades!
ParaCrawl v7.1
Der
Netzstecker
ist
aus
der
Steckdose
ausgesteckt.
The
mains
plug
must
be
removed
from
the
power
outlet.
ParaCrawl v7.1
Prüfen
Sie,
ob
die
Netzstecker
vollständig
eingesteckt
sind.
Make
sure
the
power
plugs
are
pushed
all
the
way
in.
ParaCrawl v7.1
Den
Netzstecker
einstecken
und
den
Ein-Schalter
drücken,
sodass
sich
das
Fleisch
dreht.
Connect
to
the
power
supply,
press
the
button
so
that
the
meat
rotates,
and
put
the
lid
on.
ParaCrawl v7.1
Folgen
Sie
den
hier
genannten
Anweisungen,
falls
der
Netzstecker
ersetzt
werden
muss.
Follow
the
instructions
below
if
the
mains
plug
has
to
be
replaced.
ParaCrawl v7.1
So
entschlossen
wir
uns
den
Netzstecker
zu
ziehen
wenn
wir
im
Haus
waren.
So
we
decided
to
pull
the
plug
if
we
were
in
the
house.
ParaCrawl v7.1
Steck
den
Netzstecker
in
die
Steckdose
und
das
war
es
schon!
Plug
the
power
plug
in
the
power
socket
and
that’s
it!
ParaCrawl v7.1
Bekanntlich
kann
man
einen
Netzstecker
in
zwei
mögliche
Positionen
in
die
Steckdose
stecken.
We
all
know
that
the
AC
power
plug
can
be
connected
in
two
positions.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
der
Netzstecker
nach
der
Montage
noch
zugänglich
ist.
Make
sure
that
there
is
access
to
the
mains
plug
after
the
installation.
ParaCrawl v7.1
Spannungsquelle
ist
defekt
oder
Netzstecker
6
ist
nicht
eingesteckt
Lösung:
Diagnosis:
Power
supply
unit
is
faulty
or
mains
plug
6
is
not
plugged
in
EuroPat v2
Es
ist
z.B.
kein
Schutzkontakt
am
Netzstecker
erforderlich.
For
example,
no
ground
contact
on
the
mains
plug
is
required.
EuroPat v2
Schalten
Sie
bitte
aus
und
trennen
Sie
den
Netzstecker,
bevor
Sie
säubern.
Please
switch
off
and
unplug
the
power
plug
before
cleaning.
CCAligned v1
Neben
dem
Saugroboter
selbst
wird
eine
automatische
Ladestation
mit
Netzstecker
mitgeliefert.
In
addition
to
the
vacuum
robot
itself,
an
automatic
charging
station
with
main
plug
is
included.
ParaCrawl v7.1
Den
Netzstecker
nie
an
der
Zuleitung
aus
der
Steckdose
ziehen.
Never
pull
on
the
cable
to
disconnect
the
plug
from
the
socket.
ParaCrawl v7.1
Reinigung
nur
an
ausgeschalteten
und
abgekühlten
Geräten
(Netzstecker
ziehen)
vornehmen.
Only
for
cleaning
switched-off
and
cooled-off
appliances
(pull
out
mains
plug).
ParaCrawl v7.1
In
der
Rückpartie
ist
der
Netzstecker
(230V)
untergebracht.
In
the
backside
the
power
plug
(230V)
is
placed.
ParaCrawl v7.1
Schalten
Sie
den
Rhodes
Chroma
aus
und
ziehen
Sie
den
Netzstecker.
Power
down
the
synthesizer
and
disconnect
the
power
cable.
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
während
der
Aktualisierung
nicht
den
Netzstecker.
Do
not
unplug
the
power
cord
during
the
update
process.
ParaCrawl v7.1
Schalten
Sie
den
Computer
aus
und
ziehen
Sie
den
Netzstecker
aus
der
Steckdose.
Turn
off
the
computer
and
unplug
the
power
cord.
ParaCrawl v7.1
Die
Energieversorgung
erfolgt
über
Batterien
oder
einen
Netzstecker.
Power
is
supplied
by
batteries
or
a
plug.
ParaCrawl v7.1
Netzkabel,
Dimmer
und
Netzstecker
transparent.
Transparent
power
cable,
dimmer
and
plug.
ParaCrawl v7.1
Vor
Lagerung
des
Geräts
den
Netzstecker
aus
der
Steckdose
ziehen.
Before
storage
remove
the
plug
from
the
power
outlet.
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
den
Netzstecker
der
Maschine
heraus!
Unplug
the
machine
from
its
power
supply
ParaCrawl v7.1
Netzstecker
nur
mit
trockenen
Händen
anfassen.
Touch
the
power
plug
with
dry
hands
only.
ParaCrawl v7.1
Den
Filter
im
Aquarium
platzieren
und
den
Netzstecker
anschließen.
Place
the
filter
in
the
aquarium
and
connect
the
power
plug.
ParaCrawl v7.1