Translation of "Muttern" in English

Getriebe, Schrauben, Muttern die Du beim Lebensmittelhändler kaufen kannst.
You can do gears and nuts and bolts -- that you can buy at Whole Foods.
TED2020 v1
Anschließend werden die Schrauben mit Muttern festgezogen.
Afterwards, the bolts are fastened with nuts.
DGT v2019
Die Muttern sind vor dem Ankleben zu entfernen.
The nuts have to be removed before gluing.
DGT v2019
Anschließend werden die Schrauben mit Muttern befestigt.
Afterwards, the bolts are fastened with nuts.
DGT v2019
Die Muttern müssen vor dem Kleben entfernt worden sein.
The nuts have to be removed before gluing.
DGT v2019
Muttern auf Band 5 sitzen locker,
Nut coming through loose on bench 5, attention foreman,
OpenSubtitles v2018
Muttern Porträt gab es gar nicht.
There was no portrait of your mother.
OpenSubtitles v2018
Warum schickst du sie nicht heim zu Muttern?
Why don't you send them home to their mothers?
OpenSubtitles v2018
Na, du bleib mal bei Muttern.
Well, you stay with nuts.
OpenSubtitles v2018
Ich brauche vier 9-mm-Sechskant-Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben.
Yeah, um, I need four three-eighth hex head bolts, nuts and washers.
OpenSubtitles v2018
Weihnachten mit Muttern, das ist was ganz Schönes.
Christmas with Mother, I mean, it's a wonderful thing.
OpenSubtitles v2018
Sie hat nur die Muttern losgedreht und den Reifen aufgesetzt.
All she did was unloosen the nuts and put the tyre on.
OpenSubtitles v2018
Bis er 40 war, wohnte er bei Muttern!
He lived with his mother till he was 40.
OpenSubtitles v2018
Bitte ziehen Sie Schrauben, Muttern und abnehmbares Zubehör fest.
Please tighten all spools, nuts, bolts and detachable appendages.
OpenSubtitles v2018
Ich bin im Grunde vom Knie abwärts ein Haufen Schrauben und Muttern.
I'm basically a bunch of nuts and bolts from the knee down.
TED2020 v1
Ich bin satt von diesen Muttern mit Binden.
I'm fed up with all those nuts and bandages.
OpenSubtitles v2018
Mit Hilfe dieser Muttern kann auch die waagerechte Lage der Kamera eingestellt werden.
The horizontal position of the camera can also be adjusted by means of these nuts.
EUbookshop v2
Diese Schrauben und Muttern könnten auch aus einem Isoliermaterial bestehen.
The nuts and bolts could also comprise an insulating material.
EuroPat v2
Diese Schrauben und Muttern könnten auch aus einem lsoliermaterial bestehen.
The nuts and bolts could also comprise an insulating material.
EuroPat v2
Die Simulation der Formung von Muttern zeigt die Verteilung der Kunststoffspannung.
Simulation nut forming showing distribution of plastic strain.
EUbookshop v2
Mit 30 sind die Muttern für die Verbindungsschrauben 15 bezeichnet.
The nuts for the connecting screws 15 are designated by 30.
EuroPat v2
Die Stancen 12 sind durch Muttern 13 mit dem Lagerschild 11 verschraubt.
The rods 12 are bolted to the bearing plate 11 by nuts 13.
EuroPat v2
Auf diese Hülsen stützen sich die Köpfe oder die Muttern der Befestigungsbolzen ab.
The heads or the nuts of the mounting bolts abut against the above described sleeves.
EuroPat v2

Related phrases

muttern lösen Muttern muttern kontern muttern anziehen
schrauben und muttern