Translation of "Multiplikator" in English
Sie
wird
als
wirtschaftlicher
Multiplikator
viele
Arbeitsplätze
schaffen.
It
will
act
as
an
economic
multiplier
and
provide
many
jobs.
Europarl v8
Ja,
der
Multiplikator
für
Verteidigungsausgaben
im
Krieg
kann
relativ
genau
geschätzt
werden.
Yes,
the
total
war
defense-spending
multiplier
can
be
relatively
precisely
estimated.
News-Commentary v14
Dieser
Multiplikator
umfasst
eine
interne
und
eine
externe
Komponente.
The
multiplier
is
made
up
of
an
internal
and
an
external
component.
TildeMODEL v2018
Der
neue
Europäische
Fonds
für
strategische
Investitionen
wird
dabei
als
Multiplikator
dienen.
The
new
European
Fund
for
Strategic
Investments
will
act
as
a
multiplier.
TildeMODEL v2018
Wir
analysieren
die
Geldnachfrage
mit
Fokus
auf
den
Multiplikator.
I'd
like
to
discuss
the
demand
for
money
by
focusing
on...
the
money
multiplier.
OpenSubtitles v2018
Der
Regler
60
und
der
Multiplikator
41
bilden
wiederum
den
Analogrechner.
The
control
device
60
and
the
multiplicator
41
again
form
the
analog
computer.
EuroPat v2
Mit
der
Multiplikator
wirkung
werden
hieraus
vermutlich
3,6
%.
The
multiplier,
however,
is
likely
to
increase
this
only
to,
perhaps,
3.6
per
cent.
EUbookshop v2
Ganz
im
Gegenteil,
UNESCO
ist
eine
Marke
und
ein
Multiplikator.
Quite
the
opposite,
UNESCO
is
a
label
and
a
multiplier.
EUbookshop v2
Die
große
Presse
als
Multiplikator
für
Technologiemakeln
nutzen.
Using
the
mainstream
press
as
a
multiplier
for
technology
brokerage.
EUbookshop v2
Das
hier
verzögerte
Ausgangssignal
S2
wird
als
erste
Eingangsgröße
einem
Multiplikator
9
zugefuhrt.
The
envelope
signal
S2
delayed
here
is
supplied
as
a
first
input
variable
to
a
multiplier
9.
EuroPat v2
Das
cos-Produkt
wird
schliesslich
im
Multiplikator
11
gebildet.
Finally,
the
cos
product
is
formed
in
multiplier
11.
EuroPat v2
Der
Multiplikator
17
bildet
das
Produkt
aus
diesen
beiden
Größen.
The
multiplier
17
forms
the
product
of
these
two
quantities.
EuroPat v2
Im
Multiplikator
92
wird
die
geglättete
Spannung
115
mit
der
Spannung
118
multipliziert.
The
smoothed
voltage
115
is
multiplied
with
the
voltage
118
in
a
multiplier
92.
EuroPat v2
Das
jeweilige
Ausgangssignal
des
Umschalters
20
wird
einem
Multiplikator
26
zugeführt.
The
respective
output
signal
of
the
changeover
switch
20
is
fed
to
a
multiplier
26.
EuroPat v2
Der
Multiplikator
wird
jährlich
um
höchstens
die
Inflationsrate
des
Vorjahres
angehoben.
The
multiplier
is
adjusted
annually
by
no
more
than
the
rate
of
inflation
over
the
previous
year.
EUbookshop v2
Jedenfalls
habe
kein
Faktor
von
2
als
Multiplikator
erforderlich
sein
können.
In
any
event,
a
factor
of
2
should
not
have
been
used
as
a
multiplier.
EUbookshop v2
Mit
"M"
ist
im
folgenden
der
Multiplikator
bezeichnet.
In
the
following,
"M"represents
the
multiplier.
EuroPat v2
Mit
den
Bezugszeichen
36
bis
41
ist
jeweils
ein
Multiplikator
bezeichnet.
Each
multiplicator
is
designated
with
the
reference
numerals
36
to
41.
EuroPat v2
Der
Regler
36
und
der
Multiplikator
41
bilden
zusammen
einen
Analog-Rechner.
The
control
device
36
and
the
multiplicator
41
together
form
an
analog
computer.
EuroPat v2