Translation of "Mindestanforderung" in English

Als Mindestanforderung schlage ich daher vor, über das N+3-Prinzip nachzudenken.
As a minimum requirement, I propose considering the n+3 principle.
Europarl v8
Als Mindestanforderung ist zumindest ein ISIN-Code ( ISIN_1 ) zu melden .
As a minimum requirement , at least one ISIN code ( ISIN_1 ) must be reported .
ECB v1
Als Mindestanforderung ist zumindest ein ISIN-Code (ISIN_1) zu melden.
As a minimum requirement, at least one ISIN code (ISIN_1) must be reported.
DGT v2019
Das Arbeitszeitkriterium wird verwendet als eine Mindestanforderung an die landwirtschaftliche Arbeit des Betriebsinhabers.
The work time criteria serves as a specific minimum requirement for agricultural labour contributed by the farm owner.
EUbookshop v2
Für alle Kontrollbereiche ist als Mindestanforderung eine Zugangskontrolle durch geeignete Signale zu errichten.
The minimum requirement for a controlled area shall be the control of access by appropriate warning signs.
EUbookshop v2
Die Verwendung von Energy-Star-Kriterien als Mindestanforderung Ausschreibungen schließt den Kauf ineffizienter Geräte aus.
Use of Energy-Star criteria as a minimum criterion for call for tender will prevent the purchase of inefficient devices
EUbookshop v2
Für die Mindestanforderung ist eine Offenlegung folgender Informationen vorgesehen:
The minimum disclosure level will require the presentation of:
EUbookshop v2
Diese Maßnahme ist die Mindestanforderung für die Möglichkeit zur vollständigen Elimination von Klappergeräuschen.
This measure is the minimum requirement for the possibility of elimination of clattering noises.
EuroPat v2
Diese Zahl wich jedoch immer noch erheblich von der Mindestanforderung ab.
However, this figure still fell wellshort of the minimum target.
EUbookshop v2
Eine Mindestanforderung an die Mitglieder dieses Vorstandes sollte ein gesunder Menschenverstand sein!
A minimum requirement to sit on this board must be to possess some common sense.
OpenSubtitles v2018
Sie haben darüber hinaus die gleiche Mindestanforderung an den oben bezeichneten Schmelzindex.
Moreover, they have the same minimum requirement regarding the melt index mentioned above.
EuroPat v2
Mindestanforderung: Die Teilnehmer sollten 60 Minuten ununterbrochenes Joggen bewältigen können.
Minimum requirement: participants must be able to jog continuously for 60 minutes.
CCAligned v1
Die Mindestanforderung an das QMS ist ISO 9001 (jeweils aktuellste Fassung).
The minimum requirements for the QMS are the requirements of ISO 9001 (most recent version).
ParaCrawl v7.1
Neben dem Betriebssystem gilt für H.264 eine Mindestanforderung an die Receiver-Version.
In addition to the operating system requirement, H.264 has a minimum requirement for the Receiver version.
ParaCrawl v7.1
Mindestanforderung ist die DIN EN ISO 9001 .
DIN EN ISO 9001 Â is a minimum requirement.
ParaCrawl v7.1
Ganz offensichtlich ist hier mal die relativ hoch angesetzte Mindestanforderung an den PHP-Interpreter.
It is quite obvious that the minimum requirement for the PHP interpreter was set relatively high .
ParaCrawl v7.1
Beispiel: Die erste Runde wird gespielt (Mindestanforderung 50 Punkte).
Example: It is the first round (minimum 50 points).
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Ihr Grafikkartenmodell aus, um es mit dieser Mindestanforderung zu vergleichen.
Select your Video Card model to compare with this minimum requirement.
ParaCrawl v7.1
Dies ist als Mindestanforderung zu betrachten.
That has to be considered as a minimum requirement.
ParaCrawl v7.1
Eine Mindestanforderung ist das Speichern der jeweils aktuellen Sequenznummer für jede Kommunikationsrichtung.
A minimum requirement is the storage of the respectively current sequence number for each direction of communication.
EuroPat v2
Die Anforderung kann auch eine Mindestanforderung und/oder eine Optimalanforderung umfassen.
The requirement can also comprise a minimum requirement and/or an optimum requirement.
EuroPat v2
Bei Schaltgeräten ist eine Erfüllung der Zuordnungsart 1 die Mindestanforderung.
For switching devices, fulfillment of assignment type 1 is the minimum requirement.
EuroPat v2
Die Mindestanforderung beträgt 2 000 Follower auf Ihrem Hauptkonto.
The minimum requested is 2 000 followers on your main account. Bellow this amount please come back later.
CCAligned v1
Für diese Strategie wird Folgendes als Mindestanforderung vorgeschlagen:
This strategy proposes that you have the following as a minimum:
CCAligned v1
Diese Mindestanforderung gilt für sämtliche Ausführungen der vorliegenden Erfindung.
This minimum requirement applies to all embodiments of the present invention.
EuroPat v2
Bitte beachten Sie unsere Mindestanforderung für die Domain-Vermarktung:
Please note our minimum requirements for domain marketing:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

als mindestanforderung gesetzliche mindestanforderung Mindestanforderung