Translation of "Luftfeuchtigkeit" in English
Bezugswert
der
absoluten
Luftfeuchtigkeit
(10,71
g/kg)
Reference
value
of
absolute
humidity
(10,71
g/kg)
DGT v2019
Die
Luftfeuchtigkeit
ist
10
%
höher.
Air
humidity
is
up
10
percent.
TED2013 v1.1
Der
ganze
Prozess
reagiert
sehr
empfindlich
auf
Temperatur
und
Luftfeuchtigkeit.
The
whole
process
is
very
sensitive
to
temperature
and
humidity.
TED2020 v1
Diese
Eigenschaften
sind
abhängig
von
der
Luftfeuchtigkeit,
da
der
Kunststoff
Wasser
absorbiert.
However
these
properties
are
dependent
on
humidity,
in
other
words,
with
higher
humidity
more
water
is
absorbed.
Wikipedia v1.0
Im
Durchschnitt
herrscht
eine
Luftfeuchtigkeit
von
84
%.
The
average
humidity
is
84%.
Wikipedia v1.0
Die
durchschnittliche
Temperatur
beträgt
23,87
°C
bei
einer
Luftfeuchtigkeit
von
85,21
%.
The
average
temperature
is
23.87
?C
whereas
the
air
humidity
is
85.21%
in
average.
Wikipedia v1.0
Hohe
Luftfeuchtigkeit
verbessert
die
Funktion
der
mukoziliären
Reinigung.
High
humidity
enhances
the
functionality
of
the
mucociliary
clearance.
Wikipedia v1.0
Die
Schlupfzeit
der
Jungen
ist
abhängig
von
der
Temperatur
und
der
Luftfeuchtigkeit.
The
bog
turtle
emerges
from
hibernation
when
the
air
temperature
is
between
.
Wikipedia v1.0
In
ihren
Eigenschaften
sind
Mischungsverhältnis
und
spezifische
Luftfeuchtigkeit
identisch.
There
are
three
main
measurements
of
humidity:
absolute,
relative
and
specific.
Wikipedia v1.0
Die
hohe
Luftfeuchtigkeit
ist
die
Ursache
für
eine
reiche
Moos-
und
Flechtenflora.
Conditions
of
high
humidity
foster
an
environment
rich
in
mosses
and
lichens.
Wikipedia v1.0
Aus
diesem
Grund
sind
Stummelfüßer
auf
Lebensräume
mit
hoher
Luftfeuchtigkeit
angewiesen.
For
this
reason,
velvet
worms
are
dependent
upon
habitats
with
high
air
humidity.
Wikipedia v1.0
Die
hohe
Luftfeuchtigkeit
führt
in
den
Wintermonaten
oft
zu
Nebel.
The
high
humidity
in
the
winter
months
often
leads
to
fog.
Wikipedia v1.0
Die
durchschnittliche
Luftfeuchtigkeit
liegt
durch
die
Meereslage
sehr
hoch.
Because
of
its
proximity
to
the
sea,
its
humidity
is
very
high.
Wikipedia v1.0
Die
durchschnittliche
relative
Luftfeuchtigkeit
beträgt
81,8
%.
The
average
relative
air
humidity
is
81.8
percent.
Wikipedia v1.0
Die
Luftfeuchtigkeit
ist
gering
und
Regen
eher
selten.
Humidity
is
relatively
low
and
rain
is
unusual.
Wikipedia v1.0
Die
durchschnittliche
jährliche
Luftfeuchtigkeit
liegt
bei
77
%.
Year
round,
average
humidity
is
about
77%.
Wikipedia v1.0
Auch
bei
Getreide
schwankt
der
Feuchtigkeitsgehalt
je
nach
der
relativen
Luftfeuchtigkeit.
Also
for
grain,
the
moisture
level
varies
with
the
ambient
relative
humidity.
TildeMODEL v2018
Die
Luftfeuchtigkeit
in
den
Tierräumen
ist
an
die
Bedürfnisse
der
untergebrachten
Tierart
anzupassen.
Humidity
levels
in
the
holding
rooms
shall
be
adapted
to
the
species
housed.
TildeMODEL v2018
Es
ist
daher
vorteilhaft,
die
Behälter
in
Bereiche
unterschiedlicher
Luftfeuchtigkeit
aufzuteilen.
Areas
of
different
humidity
within
the
enclosure
are
beneficial.
DGT v2019
Temperatur
und
relative
Luftfeuchtigkeit
der
Umgebung
aufzeichnen.
Record
the
temperature
and
relative
humidity
of
the
environment;
DGT v2019
Die
relative
Luftfeuchtigkeit
in
Nagetiereinrichtungen
sollte
zwischen
45
und
65
%
liegen.
The
relative
humidity
in
rodent
facilities
should
be
kept
at
45
to
65
%.
DGT v2019