Translation of "Bei hoher luftfeuchtigkeit" in English
Ein
besonderes
Problem
stellt
die
Lagerung
des
Materials
bei
hoher
Luftfeuchtigkeit
dar.
A
particular
problem
is
storage
of
the
material
at
high
atmospheric
humidity.
EuroPat v2
Der
Weißgehalt
des
Hintergrundes
ist
bei
hoher
Luftfeuchtigkeit
stabil.
The
background
is
stable
under
high
humidity.
EuroPat v2
Bei
hoher
Luftfeuchtigkeit
benötigt
die
Härtung
nur
wenige
Minuten.
If
air
humidity
is
high,
curing
will
take
just
a
few
minutes.
EuroPat v2
Die
Entwicklung
der
Milbe
wird
bei
hoher
Luftfeuchtigkeit
begünstigt.
High
humidity
helps
the
mite
to
develop
more
quickly.
ParaCrawl v7.1
Der
Geruch
war
sehr
lang,
kein
Jahr,
besonders
bei
hoher
Luftfeuchtigkeit.
The
smell
was
very
long,
not
one
year,
especially
when
it
was
high
humidity.
ParaCrawl v7.1
Aushängen
und
Ausbürsten
an
der
frischen
Luft
bei
hoher
Luftfeuchtigkeit
reicht
aus.
Woven
garments
may
be
hung
in
fresh
air
on
a
suitable
hanger
to
remove
odours.
ParaCrawl v7.1
Sie
leben
in
Hausstaub
und
gedeihen
besonders
gut
bei
Wärme
und
hoher
Luftfeuchtigkeit.
They
live
in
house
dust
and
thrive
in
warmth
and
high
humidity.
ParaCrawl v7.1
Die
Filiform-Korrosion
tritt
bei
hoher
Luftfeuchtigkeit
in
Gegenwart
von
Chlorid-Ionen
auf.
Filiform
corrosion
occurs
at
high
atmospheric
humidity
in
the
presence
of
chloride
ions.
EuroPat v2
Dieser
Effekt
ist
besonders
deutlich
ausgeprägt,
wenn
bei
hoher
Luftfeuchtigkeit
gemessen
wird.
This
effect
is
especially
pronounced
when
the
measurement
is
performed
at
a
high
atmospheric
humidity.
EuroPat v2
Die
Zusammensetzung
härtet
auch
bei
hoher
Luftfeuchtigkeit
ohne
Schaumbildung
aus.
This
composition
also
cures
fully
even
in
the
presence
of
high
atmospheric
humidity
without
any
foaming.
EuroPat v2
Bei
hoher
Luftfeuchtigkeit
oder
extremer
Trockenheit
können
die
Tonumfänge
abweichen!
With
high
humidity
or
extrem
dryness
tonal
ranges
can
differ!
CCAligned v1
Die
Filiform-Korrosion
tritt
bei
hoher
Luftfeuchtigkeit
in
Gegenwart
von
Chloridionen
auf.
Filiform
corrosion
occurs
in
high
humidity
in
the
presence
of
chloride
ions.
EuroPat v2
An
der
Küste
ist
das
Klima
heiß
bei
hoher
Luftfeuchtigkeit.
Along
the
coast
the
climate
is
hot
with
high
humidity.
ParaCrawl v7.1
Bei
hoher
Luftfeuchtigkeit
und
niedrigen
Temperaturen
kann
sich
diese
entsprechend
verlängern.
In
case
of
high
humidity
and
low
temperature,
allow
for
longer
drying
periods.
ParaCrawl v7.1
Ein
Adsorbens
vermindert
Kondenswasserbildung
bei
hoher
Luftfeuchtigkeit.
An
absorbent
minimises
the
formation
of
condensation
at
high
air
humidity.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
verliert
PVAL
bei
hoher
Luftfeuchtigkeit
an
Zugfestigkeit,
gewinnt
aber
an
Elastizität.
Therefore
PVAL
loses
some
of
its
tensile
strength
but
gains
in
elasticity
with
high
atmospheric
humidity.
ParaCrawl v7.1
Bei
starkem
Schwitzen,
hoher
Luftfeuchtigkeit
oder
Abrieb
kann
die
Wirkungsdauer
verkürzt
sein.
Heavy
perspiration,
high
humidity,
and
abrasion
can
shorten
the
duration
of
the
effect.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
kann
es
bei
hoher
Luftfeuchtigkeit
eingesetzt
werden.
Furthermore
it
can
be
used
at
high
atmospheric
humidity.
ParaCrawl v7.1
Bei
hoher
Luftfeuchtigkeit
und
LeimEs
trocknet
für
eine
lange
Zeit.
In
conditions
of
high
humidity
and
glueIt
dries
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
härten
diese
Silicone
bei
hoher
Luftfeuchtigkeit
schneller
aus.
That
is
why
these
silicones
cure
faster
when
the
humidity
is
high.
ParaCrawl v7.1
Ein
Leuchtring
signalisiert
bei
zu
hoher
Luftfeuchtigkeit
zudem
die
Notwendigkeit
zum
Lüften.
If
the
air
humidity
is
too
high,
a
luminous
ring
signals
the
need
for
ventilation.
ParaCrawl v7.1
Feuchtigkeit
im
Haus
erscheint
bei
hoher
Luftfeuchtigkeit.
Moistice
in
the
house
appear
at
high
humidity.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Bedeutung
bekommt
diese
Querempfindlichkeit
in
warmen
Bereichen
bei
hoher
relativer
Luftfeuchtigkeit.
This
cross-sensitivity
is
of
particular
importance
in
warm
areas
with
high
relative
humidity.
ParaCrawl v7.1
Deswegen
ist
bei
hoher
Luftfeuchtigkeit
der
Wind
so
angenehm.
This
is
why
wind
is
agreeable
when
the
humidity
is
high.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
strengstens
verboten,
das
Medikament
bei
hoher
Luftfeuchtigkeit
zu
lagern.
It
is
strictly
forbidden
to
store
the
drug
in
high
humidity,
avoid
direct
sunlight.
ParaCrawl v7.1
Bei
hoher
Luftfeuchtigkeit
im
Dampfbad
Schaumnass,
Feuchtigkeit
wie
ein
Schwamm
aufsaugen.
In
conditions
of
high
humidity
steam
bath
foamgetting
wet,
soaking
up
moisture
like
a
sponge.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
kommen
Lüftungsgitter
oft
bei
Räumen
mit
hoher
Luftfeuchtigkeit
zum
Einsatz.
Ventilation
grilles
are
also
often
used
in
rooms
with
high
humidity.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
Prothallien
entwickeln
sich
dann
bei
hoher
Luftfeuchtigkeit
die
kleinen
Farnpflanzen.
From
the
prothallia
the
small
fern
plants
will
develop
with
high
humidity.
ParaCrawl v7.1