Translation of "Relative luftfeuchtigkeit" in English

Die relative Luftfeuchtigkeit ist die prozentual ausgedrückte tatsächliche Luftfeuchtigkeit im Verhältnis zur maximalen.
The relative humidity is the difference between the maximum humidity and the actual humidity expressed in percentages.
Tatoeba v2021-03-10
Die durchschnittliche relative Luftfeuchtigkeit beträgt 81,8 %.
The average relative air humidity is 81.8 percent.
Wikipedia v1.0
Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit der Umgebung aufzeichnen.
Record the temperature and relative humidity of the environment;
DGT v2019
Die relative Luftfeuchtigkeit in Nagetiereinrichtungen sollte zwischen 45 und 65 % liegen.
The relative humidity in rodent facilities should be kept at 45 to 65 %.
DGT v2019
Die relative Luftfeuchtigkeit in Kaninchenanlagen sollte nicht unter 45 % liegen.
The relative humidity in rabbit facilities should not be less than 45 %.
DGT v2019
Die durchschnittliche relative Luftfeuchtigkeit liegt zwischen 80 und 90 %.
Average relative humidity is between 80% and 90%.
WikiMatrix v1
Die relative Luftfeuchtigkeit ist während der Monsun-Saison hoch.
The relative humidity is high during the southwest monsoon season.
WikiMatrix v1
Meersalzkristallisation tritt auf, wenn die relative Luftfeuchtigkeit unter 75,5 % sinkt.
Sea salt crystallisation occurs when relative humidity falls below 75.5%.
EUbookshop v2
Diese relative Luftfeuchtigkeit (r. F.) entspricht der Gleichgewichtsfeuchte.
This relative air humidity (r.H.) corresponds to the equilibrium moisture.
EuroPat v2
Die mittlere relative Luftfeuchtigkeit betrug 53%.
The average relative atmospheric humidity was 53%.
EuroPat v2
Durch die Einstellung der Luftheizung wird die relative Luftfeuchtigkeit der Kühlluft eingestellt.
By adjusting air heating, the relative humidity of the cooling air is adjusted.
EuroPat v2
Die einzustellende Behaglichkeit wird dabei durch die Temperatur und die relative Luftfeuchtigkeit vorgegeben.
In this case, the level of comfort to be set is predetermined by the temperature and the relative air humidity.
EuroPat v2
Die relative Luftfeuchtigkeit des Tauchraumes betrug 50 ± 5%.
The relative air humidity inside the dipping room was 50.+-.5%.
EuroPat v2
Die relative Luftfeuchtigkeit wurde mit Hilfe eines Haarhygrometers bestimmt.
The relative humidity was determined with the aid of a hair hygrometer.
EuroPat v2
Die relative Luftfeuchtigkeit liegt im Bereich von 73 bis 87 Prozent.
Humidity values are in the range of 73% to 87%.
WikiMatrix v1
Die durchschnittliche relative Luftfeuchtigkeit beträgt 83 %.
Average relative humidity is about 83%.
WikiMatrix v1
Bei Regen liegt die relative Luftfeuchtigkeit über 100 %.
When it rains, the relative air humidity exceeds 100%.
ParaCrawl v7.1
Die relative Luftfeuchtigkeit sollte auf 80% eingestellt werden.
The relative humidity should be set to 80%.
ParaCrawl v7.1
Die relative Luftfeuchtigkeit sollte 45-60% betragen.
Exploitation: relative humidity indoors must be 45-60%.
CCAligned v1
In einem Flugzeug liegt die relative Luftfeuchtigkeit normalerweise zwischen 10 und 20 %.
In an aircraft, the relative humidity is usually between 10 to 20%.
CCAligned v1
Ein Luftentfeuchter kontrolliert die relative Luftfeuchtigkeit im Lagerungsbereich.
A dehumidifier controls the relative humidity in the storage area.
ParaCrawl v7.1
Die relative Luftfeuchtigkeit erreichte 87.3% .
The relative humidity was 87.3% .
ParaCrawl v7.1
Steigt die relative Luftfeuchtigkeit über 60%, entsteht Korrosion auf metallenen Oberflächen.
When levels of relative humidity in the air are above about 60%, corrosion flourishes on metal surfaces.
ParaCrawl v7.1
Dort herrscht eine durchschnittliche relative Luftfeuchtigkeit von 75 bis 90%.
In comparison, the average relative humidity in a rain forest is 75-90%.
ParaCrawl v7.1
Die hohe relative Luftfeuchtigkeit (94 bis 99 %) unterstützt die Speläotherapie.
High relative air humidity of 94 to 99 percent is suitable for therapy.
ParaCrawl v7.1
Die Feuchtigkeitsregelung erfolgt über die relative Luftfeuchtigkeit mit mechanischer oder elektronischer Messung.
The humidity is controlled via the relative air humidity with mechanical or electronic measurement.
ParaCrawl v7.1
Die relative Luftfeuchtigkeit in Prozent (%) wird gemessen.
The relative air humidity in percent (%) is measured.
ParaCrawl v7.1
Die relative Luftfeuchtigkeit ist je nach Jahreszeit, Temperatur und Klimazone unterschiedlich.
The relative air humidity varies depending on the time of year, temperature and climatic zone.
ParaCrawl v7.1
Ideale Lagerungsbedingungen sind bis 24 °C und bis 50 % relative Luftfeuchtigkeit.
Ideal storage conditions are 24°C and less than 50% relative humidity.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Luftfeuchtigkeit relat relation zwischen relative vorzüglichkeit
relative dichte in relation setzen relational hohe luftfeuchtigkeit
in relation dazu