Translation of "Landeshauptstadt" in English

Mit dieser Meinung steht sie zumindest in der Landeshauptstadt nicht allein da.
With this opinion she is at least not alone in the State Capital.
WMT-News v2019

Bierstadt ist ein Ortsbezirk der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden.
For the mountain in Colorado, see Mount Bierstadt"Bierstadt is a borough of the city of Wiesbaden, capital of the state of Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Erbenheim ist ein Ortsbezirk der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden.
Erbenheim is a borough of Wiesbaden, capital of the federal state of Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Biebrich ist ein Ortsbezirk der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden.
Biebrich is a borough of the city of Wiesbaden, Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Rheingauviertel, Hollerborn ist ein Ortsbezirk der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden.
Rheingauviertel is a borough of the city of Wiesbaden, Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Die 30 km entfernte Landeshauptstadt Mainz kann über die Bundesautobahn 63 erreicht werden.
The state capital, Mainz, 30 km away, is easily reached over the Autobahn A 63.
Wikipedia v1.0

Ihre Hauptstadt Ouagadougou ist zugleich Landeshauptstadt.
Its capital is also the State capital, Ouagadougou.
Wikipedia v1.0

Igstadt ist ein Ortsbezirk der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden.
Igstadt is an eastern borough of Wiesbaden, capital of the state of Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Heßloch ist ein Ortsbezirk der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden.
Hessloch is a borough of Wiesbaden, the capital of the state of Hessen, Germany.
Wikipedia v1.0

Klarenthal ist ein Ortsbezirk der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden.
Klarenthal is a borough of Wiesbaden, capital of the federal state of Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Nordost ist ein Ortsbezirk der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden.
Nordost is a borough of the city of Wiesbaden, Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Die Strecke war das Verbindungsglied von der Landeshauptstadt Stuttgart zur Kinzigtalbahn.
The line was the link from the state capital of Stuttgart to the Kinzig Valley Railway.
Wikipedia v1.0

Südost ist ein Ortsbezirk der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden.
Südost is a borough of the city of Wiesbaden, Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Die Landeshauptstadt Nouakchott liegt 435 Kilometer nordwestlich.
It is approximately 435 km from Mauritania's capital, Nouakchott.
Wikipedia v1.0